Синхрон-lite. Выпуск XXXI. Результаты по вопросам




1. Вопрос 2.24: Переживая за неумелого Марка Твена, друг писателя показал прибывшему Джеймсу Лэрду труп маленькой птички. После чего Лэрд отказался от НЕЁ. Назовите ЕЁ.

Ответ: дуэль [с Марком Твеном].

Комментарий: Марк Твен очень плохо стрелял, так что перед прибытием соперника друг писателя застрелил в голову маленькую птичку и сказал Лэрду, что это сделал Твен, тренируясь перед дуэлью. Испугавшись, Лэрд отменил дуэль. Надеемся, что слухи о смерти птички несколько преувеличены.

Источник: https://www.washingtontimes.com/news/2014/dec/23/an-artifact-of-mark-twains-duel-that-never-was/

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: 1

Комментарии


2. Вопрос 3.33: Согласно театральному анекдоту, однажды король Карл Второй нетерпеливо спросил, почему не начинается спектакль. Ему ответили: «Дездемо́на ещё не успела...». Ответьте одним словом: что сделать?

Ответ: побриться.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в 17-м веке женские роли в английском театре ещё исполняли мужчины.

Источник: Menzer P. Anecdotal Shakespeare: A New Performance History. — Bloomsbury, 2005. — С. 89 (http://bit.ly/38djitr).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: 1

Комментарии


3. Вопрос 3.32:

Раздаточный материал

    Let boys be boys

    Одна общественная организация выступает против распространённого разделения, которое может, например, мешать мальчикам развивать социальные навыки и эмпатию. В названии этой организации мы дважды заменили одну и ту же букву. Напишите это название в исходном виде.

Ответ: Let toys be toys [лет тойс би тойс].

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: организация считает неправильным существование категорий «игрушки для мальчиков» и «игрушки для девочек», наполнение которых явно обусловлено гендерными стереотипами, и призывает к тому, чтобы игрушки были просто игрушками.

Источник:
    1. Why It Matters // Let Toys Be Toys (http://bit.ly/2Qu1rZ2).
    2. What Early Years Practitioners Say // Let Toys Be Toys (http://bit.ly/2ujTJbb).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: 0

Комментарии


4. Вопрос 3.31: На определённом этапе производства продукции для Швеции одна компания использует лося. На том же этапе при производстве такой же продукции для Австралии другая компания использует кенгуру. Догадайтесь, какое слово мы дважды пропустили в этом вопросе, и назовите упомянутый этап словом, которое пишется через дефис.

Ответ: краш-тест.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: столкновения с животными — большая проблема: и для животных, и для людей, и для автомобилей. Поэтому выпуская автомобили для Швеции, Volvo [во́льво] проводит краш-тесты с использованием 300-килограммовых манекенов лося, а выпуская автомобили для Австралии, Ford [форд] использует в краш-тестах манекены кенгуру.

Источник:
    1. Jacquot J. What Happens When You Actually Hit a Moose? Volvo Has a Moose-Strike Test for That // Car and Driver (http://bit.ly/2Sfhtr9).
    2. Leavy D., Suratno B., Black D. Determining the Efficacy of Different Types of Bull Bars Fitted to Different Types of Light Vehicles // Proceedings of the 2017 Australasian Road Safety Conference (http://bit.ly/34IMCWt).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: 0

Комментарии


5. Вопрос 1.8: Авторы одного художественного пособия считали, что в картинах Пикассо, Бра́ка и некоторых других художников содержится лишь малая доля смысла. Так, персонажи этого пособия извлекают ЕГО из здравого смысла. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: кубический корень.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в 1913 году вышла азбука, авторы которой высмеивали художников-кубистов. Персонажи азбучного стихотворения извлекают из здравого смысла корень — разумеется, кубический.

Источник: E. Lyall, M. Lyall. The cubies' ABC.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: 0

Комментарии


6. Вопрос 1.3:

Раздаточный материал

    

    Набо́ков признавался, что перед прогулками часто ДЕЛАЛ ЭТО, чтобы можно было не здороваться со знакомыми. Что именно делал?

Ответ: снимал пенсне́

Зачёт: снимал очки

Комментарий: Вежливый Набоков полушутя признавался, что перед прогулками иногда снимал пенсне и при случае делал вид, что просто не заметил на улице некоторых своих знакомых.

Источник: https://saint-petersburg.ru/m/culture/emtsov/372154/

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -1

Комментарии


7. Вопрос 2.21: В конце года супермаркеты Tesco [тЭско] открывают вакансию, нормативом для получения которой является показатель в 3 метра за 3 минуты. Эти сотрудники должны помогать раздосадованным клиентам… Что делать?

Ответ: распутывать гирлянду.

Зачёт: синонимичные ответы.

Комментарий: перед Новым годом в супермаркете организовывается центр помощи клиентам, которые не могут сами распутать гирлянду. Чтобы устроиться на работу, надо успеть распутать за 3 минуты 3 метра гирлянды. На этом мы окончательно прощаемся с новогодними праздниками и вопросами.

Источник: https://focus.ua/world/340220

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -1

Комментарии


8. Вопрос 1.7: Словами ДЕЛАТЬ ЭТО мы заменили два слова. В начале XX века бытовало мнение, что в некоторых случаях тяжёлые болезни могут передаваться с частичками пыли. В связи с этим один массачу́сетский клуб даже предлагал своим членам ДЕЛАТЬ ЭТО при любом подозрении на заболевание. В каком романе массово ДЕЛАЛИ ЭТО?

Ответ: «451 градус по Фаренгейту».

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — сжигать книги. Существовало мнение, что именно книжная пыль может передавать тяжёлые болезни. В связи с этим один массачусетский книжный клуб советовал сжигать любые книги, если читатель начинал нехорошо себя чувствовать.

Источник: 1.https://archive.org/details/libraryjournal24ameruoft/page/684
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Fahrenheit_451

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -1

Комментарии


9. Вопрос 3.25: Согласно результатам исследования Ви́нанда А. Ти́лбурга, окружающие выше оценивают интеллектуальные способности и статус людей с ЭТИМ. Какое ЭТО есть в вопросе?

Ответ: А.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: умнее кажутся люди, которые используют инициал второго имени и называют себя, например, не Ви́нанд Ти́лбург, а Ви́нанд А. Ти́лбург.

Источник: Van Tilburg W.A.P., Igou E.R. The Impact of Middle Names: Middle Name Initials Enhance Evaluations of Intellectual Performance (http://bit.ly/36BVjnh).

Автор: Алексей Бороненко

Средняя оценка: -1

Комментарии


10. Вопрос 3.34: Каждый год в Нью-Йорке фиксируется как минимум 90 тысяч смертей. Поэтому согласно новому законопроекту, фасады всех новостроек должны выполняться из материалов, ПРОПУСК. Например, это могут быть стёкла с узорами. Заполните ПРОПУСК тремя словами.

Ответ: заметных для птиц.

Зачёт: видимых для птиц, которые видят птицы, которые видны птицам, которые заметны птицам.

Комментарий: в Нью-Йорке много небоскрёбов с прозрачными стеклянными окнами, которые птицы часто не замечают, врезаются в них и умирают. Здания, которые поставили на свои фасады материалы, заметные для птиц, существенно снизили их смертность.

Источник: City Set To Require Bird-Friendly Glass On New Construction // Crain’s (http://bit.ly/2QYW8Qi).

Автор: Наталья Яковлева.

Средняя оценка: -1

Комментарии


11. Вопрос 1.6:

Раздаточный материал

    Когда Дали участвовал в записи оперы, написанной по его же сценарию, то стал импровизировать. Художник пояснил, что гений не станет ДЕЛАТЬ ЭТО. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?

    При записи оперы, написанной по его же сценарию, Дали́ неожиданно отказался следовать либретто. Дали пояснил, что гений никогда не ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте одним словом, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: повторяться.

Зачёт: дублироваться, повторять, дублировать.

Комментарий: Мануэ́ль Монтальба́н написал адаптацию оперы Дали «Быть богом» и пригласил разностороннего художника для озвучивания одной из партий. Во время звукозаписи Дали неожиданно отказался следовать либре́тто, заявив, что гений никогда не повторяется. Мы раздали и озвучили одну и ту же историю, рассказанную разными словами.

Источник: H. Lime. Salvador Dali.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -1

Комментарии


12. Вопрос 2.15: ИХ диета была соответствующей. Так, ОНИ не употребляли чеснок, лук и острые блюда. Назовите ИХ несклоняемым словом.

Ответ: ниндзя.

Зачёт: шиноби, синоби, куноити; те же слова с незначительными отличиями в написании.

Комментарий: Незаметными должны были быть не только одежда и движения ниндзя, но и их запах. Так что диета ниндзя исключала продукты, после употребления которых держится резкий аромат.

Источник: https://www.atlasobscura.com/articles/what-did-ninjas-eat

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -1

Комментарии


13. Вопрос 1.10: В этом вопросе словами СДЕЛАТЬ ЭТО мы заменили другое слово. «Боже храни короля. Вы мне очень нравитесь, вы хороший человек». Эти слова некий англичанин произнёс в Королевском театре, но лишь после того, как СДЕЛАЛ ЭТО. Персонаж произведения конца XIX века должен был уступить своё место, поскольку СДЕЛАЛ ЭТО. Назовите этого персонажа.

Ответ: Аке́ла.

Зачёт: по имени «Акела» с незначительными ошибками в написании.

Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — промахнуться. В 1800 году Джеймс Хэ́тфилд (но не тот, который солист «Металлики») совершил покушение на короля Георга III. После промаха Хэтфилд стал кричать о своей любви к королю, вероятно, желая избежать смертной казни. Впрочем, ему это удалось — Хэтфилда отправили на пожизненное содержание в психиатрическую лечебницу. Фраза из «Книги джунглей» о том, что Акела промахнулся, стала крылатой. Промахнувшись на охоте, Акела должен был уступить место вожака стаи более молодому волку.

Источник: C. Pelham. The Chronicles of Crime: Or, The New Newgate Calendar.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -1

Комментарии


14. Вопрос 2.19: Чтобы ускорить процесс, около месяца назад в одном луизианском городке самолёт наполнили четырьмястами литрами ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: святая вода.

Комментарий: На Рождество местный священник благословил весь город, распылив с самолёта над прихожанами и их фермами 400 литров святой воды.

Источник: https://edition.cnn.com/2019/12/24/us/holy-water-crop-duster-cow-island-trnd/index.html

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -1

Комментарии


15. Вопрос 3.28: У жирафов после рождения кровеносные сосуды на ногах быстро утолщаются, что часто позволяет им уже в течение часа начать ходить. В своё время эти сведения заинтересовали А́лана Ха́ргенса, работавшего… Где?

Ответ: [в] NASA.

Зачёт: [в] НАСА, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, National Aeronautics and Space Administration.

Комментарий: в космосе не действует гравитация, поэтому у космонавтов нарушается кровообращение. Помимо того, что ухудшается приток крови к нижней части тела, кровеносные сосуды в ногах истончаются, поэтому когда космонавты вновь оказываются на Земле, они страдают от опухших ног и потери сознания. Ха́ргенс подсмотрел, как с подобным переходом справляются жирафы, и придумал устройство, нагнетающее отрицательное давление в нижнюю часть тела космонавтов, чтобы симулировать условия на Земле.

Источник: Mancini M. How Giraffes Helped Human Space Travel // Mental Floss (http://bit.ly/303jjNB).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: -1

Комментарии


16. Вопрос 2.14: В 1964 году, чтобы повысить ЕЁ, Гарольд Вильсон убедил ВВС [би-би-си] перенести показ эпизода популярного сериала «СтЭпто и сын» на более позднее время. Назовите ЕЁ.

Ответ: явка [на выборах].

Зачёт: по упоминанию явки.

Комментарий: Как позже заметил лидер партии лейбористов Гарольд Вильсон, перенос показа популярного сериала увеличил явку в ключевых округах и помог лейбористам одержать итоговую победу на выборах, а самого Вильсона сделал премьер-министром Великобритании.

Источник: https://www.telegraph.co.uk/news/bbc/11515070/Did-BBC-help-win-Labour-the-1964-election-by-cancelling-Steptoe-and-Son.html https://www.dailymail.co.uk/debate/article-3072912/VE-Day-BBC-wot-won-1964-election-postponing-episode-Steptoe-Son-writes-RICHARD-LITTLEJOHN.html

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -1

Комментарии


17. Вопрос 2.18: ОНА использовалась ещё во времена минойской цивилизации, правда, изготавливалась из глины и служила для демонстрации состоятельности на празднествах. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.

Ответ: одноразовая посуда.

Комментарий: Богатые минойцы подавали вино и угощения на празднествах в глиняных чашах, которые сразу же выбрасывали. И посуду не надо было мыть, и гости видели, что тебе не приходится экономить.

Источник: http://www.vokrugsveta.ru/news/327187/

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -1

Комментарии


18. Вопрос 3.36: Психолог А́ндерс Э́риксон говорит, что хирурги часто продолжают совершенствоваться на протяжении всей карьеры — в отличие от рентгенологов-диагностов, которые такой прогресс показывают не всегда. Объясняя такое положение вещей, Э́риксон говорит о важности ЭТОГО. ЭТО — термин, пришедший из теории систем. Назовите ЭТО.

Ответ: обратная связь.

Зачёт: фидбе́к, фидбэ́к, feedback.

Комментарий: хирурги сразу видят, что они сделали правильно, а что — нет, а рентгенологам-диагностам нужно прикладывать дополнительные усилия для того, чтобы узнать, правильно они интерпретировали снимок или нет.

Источник:
    1. Hernandez A.E. The Bilingual Brain. — Oxford University Press, 2013. — С. 69 (http://bit.ly/2DLiGxU).
    2. Ericsson A., Pool R. Peak: Secrets from the New Science of Expertise. — Random House, 2016. — С. 118, 131–132 (http://bit.ly/2Yjgw1X).
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Feedback.
    4. Чернышов В.Н., Чернышов А.В. Теория систем и системный анализ. — ТГТУ, 2008. — С. 10 (http://bit.ly/33M2jf2).
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Общая_теория_систем.

Автор: Наталья Яковлева.

Средняя оценка: -1

Комментарии


19. Вопрос 2.13: Эдгар Паркер сделал из своей профессии своеобразное бродячее шоу. Пока Эдгар работал в своей повозке, рядом играли музыканты, не только, чтобы привлечь новых клиентов, но и чтобы не распугать имеющихся. А в память об особо продуктивном дне Эдгар сделал необычное ожерелье. Назовите профессию Эдгара Паркера.

Ответ: стоматолог.

Зачёт: дантист, зубной врач.

Комментарий: Эдгар Паркер, взявший себе имя Безболезненный Паркер, гастролировал по США со стоматологическим цирком. Пока он работал в повозке, музыкальная группа должна была заглушить крики пациентов на случай, если виски и кокаин не сделали своё дело. Однажды за день Паркер смог удалить 357 зубов (у разных пациентов) и носил их как ожерелье. Кстати, менеджером этого всего действа был бывший менеджер знаменитого цирка Барнума.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Painless_Parker

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -1

Комментарии


20. Вопрос 2.22: Преподавателей балетной академии Венской оперы обвинили в слишком строгом отношении к ученикам. Например, обращаясь к ученикам, педагоги упоминали кроме имени ещё и их ИКС. Х [Икс] входит в обозначение нескольких ИКСов. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: размер одежды.

Комментарий: Академия ставила под угрозу здоровье учеников, заставляя их слишком болезненно относиться к любым изменениям в весе. Преподаватели обращались к ученикам по имени и размеру их одежды. Буква Х входит в обозначение таких размеров одежды как XS, XL и XXL.

Источник: https://www.bbc.com/ukrainian/news-50833384 https://en.wikipedia.org/wiki/Clothing_sizes

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -1

Комментарии


21. Вопрос 3.26: Дэн Копф отмечает, что исполнители поп-музыки стали чаще обращаться к более личным темам и петь с более интимной интонацией. Копф объясняет эти изменения тем, что люди всё чаще отдают предпочтение ИМ. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: наушники.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: люди все больше слушают музыку не на стереосистемах, а в наушниках, а при таком прослушивании между исполнителем и слушателем устанавливается более тесный контакт.

Источник: Kopf D. How Headphones Are Changing The Sound of Music // Quartz (http://bit.ly/2Q1CPVW).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: -1

Комментарии


22. Вопрос 3.35: Исследования показали, что гиппока́мп активизируется в том числе и при моделировании возможного развития событий. По парадоксальному выражению Ми́тио Ка́ку, в таком случае наш мозг как будто пытается СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два слова, которые начинаются на соседние буквы алфавита, мы заменили словами «СДЕЛАТЬ ЭТО»?

Ответ: вспомнить будущее.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: одни и те же зоны мозга задействуются и когда мы вспоминаем прошлое, и когда мы моделируем будущее. Когда мы пытаемся представить, как будут развиваться события, мы обращаемся к сведениям из прошлого, то есть как будто пытаемся вспомнить будущее.

Источник: Kaku M. The Future of the Mind. — Penguin, 2014. — С. 124 (http://bit.ly/3a72J3T).

Автор: Наталья Яковлева.

Средняя оценка: -2

Комментарии


23. Вопрос 3.30: По прогнозам, продажи парфюмерии будут расти медленнее, чем продажи декоративной косметики и средств по уходу за кожей. Комментируя причины такой тенденции, А́ндреа Фе́лстед говорит: «ОНИ не пахнут». Назовите ИХ словом, которое О́ксфордский словарь английского языка признал словом 2013 года.

Ответ: селфи.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: для красивого снимка нужно выглядеть красиво, а приятно пахнуть — необязательно.

Источник:
    1. Felsted A., Halzack S. Millennials Don't Want to Smell Like Celebs Anymore // Bloomberg (http://bit.ly/302Lexj).
    2. Word of the Year // Oxford Languages (http://bit.ly/2tIgTb3).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: -2

Комментарии


24. Вопрос 1.2: [Ведущему: во втором предложении после фамилии «Баснаяке» сделать короткую логическую паузу.] Яна́ка Басная́ке погиб в результате того, что провёл длительное время, будучи закопанным на глубине нескольких метров. После смерти Басная́ке редакторы из лучших побуждений всего лишь выразили соболезнования. Редакторы чего?

Ответ: Книги рекордов Гиннесса.

Зачёт: Книга рекордов; по фамилии “Гиннесс”.

Комментарий: Баснаяке хотел установить мировой рекорд по пребыванию под землёй на опредёленной глубине. После гибели Баснаяке редакторы Книги рекордов Гиннесса выразили соболезнования и отметили, что не ведут учёт рекордам, установление которых критически опасно для здоровья и жизни.

Источник:
    1. https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/srilanka/9123645/Sri-Lankan-Janaka-Basnayake-dies-trying-to-set-record-for-longest-time-buried-alive.html
    2. https://www.guinnessworldrecords.com/news/2012/3/guinness-world-records-statement-janaka-basnayake/

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -2

Комментарии


25. Вопрос 1.11: Человек, находившийся под водой, должен был держать кусок мяса на длинной палке. Таким образом автор одного экстравага́нтного проекта предлагал повысить управляемость. Какие три слова мы заменили словами «под водой»?

Ответ: на воздушном шаре.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в XIX веке был предложен проект, автор которого предлагал повысить управляемость воздушного шара с помощью летающих тягловых животных. Согласно проекту, орлы запрягались в корзину шара и летели в том направлении, где в данный момент находился кусок мяса. «Пять недель на воздушном шаре» и «20000 лье под водой» — романы Жю́ля Ве́рна.

Источник: A. Horne. The Fall of Paris.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -2

Комментарии


26. Вопрос 2.20: Из-за опечатки одна канадская газета недавно пообещала посетителям парада фото с НИМ. Чтобы не обманывать горожан, некий Тим Миллер пришел на парад в ЕГО образе и устроил фотосессию со всеми желающими. Назовите ЕГО.

Ответ: Сатана.

Зачёт: дьявол, чёрт.

Комментарий: В канун Рождества местная газета хотела проанонсировать приход Санты, но перепутала две буквы и пообещала всем на Рождество фото с Сатаной. Тим Миллер решил, что в такой светлый праздник нельзя обманывать читателей, и, нарядившись в дьявольский костюм, сфотографировался со всеми желающими.

Источник: https://vancouverisland.ctvnews.ca/man-attends-christmas-parade-dressed-as-satan-after-santa-typo-1.4711655

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -2

Комментарии


27. Вопрос 1.1: Айседо́ра Дунка́н утверждала, что исполнила свой первый танец, опьянев от шампанского. А где она его якобы исполнила?

Ответ: в утробе матери.

Зачёт: внутри матери/мамы; по словам «живот» или «утроба».

Комментарий: Дункан утверждала, что в утробе матери ощутила эффект от выпитого мамой шампанского и пустилась в свой первый пляс.

Источник: P. Kurth. Isadora: A Sensational Life.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -2

Комментарии


28. Вопрос 1.5: Иллюстратор Уильям Дэ́нслоу отличался изобретательностью и любил мистификации. Так, приобретя остров в Берму́дском архипелаге, Дэнслоу провозгласил себя королём. Назовите персонажа, который на рисунках Дэнслоу одет в зелёный костюм.

Ответ: Джеймс Гу́двин.

Зачёт: Гудвин, Волшебник страны Оз, Волшебник Изумрудного города.

Комментарий: Иллюстратор Дэнслоу разбогател, работая с Фрэнком Ба́умом над «Волшебником страны Оз». Дэнслоу любил проводить параллели между собой и Гудвином — так, иллюстратор провозгласил себя правителем небольшой территории в Бермудском архипелаге, а свою лодку назвал «Волшебник». Правителя Изумрудного города Дэнслоу изображал в зелёных тонах.

Источник:
    1. http://bernews.com/2013/03/the-oz-artist-who-would-be-king-in-bermuda/
    2. https://oz.fandom.com/wiki/Wizard_of_Oz_(character)

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -2

Комментарии


29. Вопрос 1.9: По словам Э́берхарда Де́мма, в годы Первой мировой войны европейские интеллигенты шутили, что АЛЬФЫ стали еще больше похожи на зебр. Назовите АЛЬФУ словом итальянского происхождения.

Ответ: газета.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: газеты и так были чёрно-белыми, а благодаря военной цензуре, которая нередко целиком закрашивала чёрным отдельные строки или полосы, еще больше напоминали зебр.

Источник: E. Demm. Censorship and Propaganda in World War.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -2

Комментарии


30. Вопрос 3.27:

Раздаточный материал

    Big Brother Is Watching You

    В 1954 году вышла экранизация известного произведения Джо́рджа О́руэлла. Напишите в исходном виде слово, которое мы немного изменили в рекламном слогане этого фильма.

Ответ: pig.

Зачёт: пиг; в любой капитализации.

Комментарий: речь об экранизации повести «Скотный двор», в которой свинья (по-английски pig [пиг]) по имени Наполео́н устанавливает диктатуру.

Источник: Rodden J. George Orwell: The Politics of Literary Reputation. — Routledge, 2017. — С. 324 (http://bit.ly/35uXwQ3).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: -2

Комментарии


31. Вопрос 1.4: По словам Дэвида Э́мери, многие из тех, кто действительно испугался, решили, что речь о немцах, а не о НИХ. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: инопланетяне

Зачёт: марсиане, пришельцы

Комментарий: Принято считать, что радиопостановка «Войны миров» в 1938 году вызвала в США массовую панику. На самом деле, впечатлившихся было не так много, а многие из тех, кто поверил Орсону Уэ́ллсу, решили, что на США напали не марсиане, а немцы.

Источник: https://www.snopes.com/fact-check/war-of-the-worlds/

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -2

Комментарии


32. Вопрос 1.12: Философ XVIII века Джеймс Монбо́ддо писал, что из-за мирового заговора люди перестали считать себя животными. Монбо́ддо считал, что загово́рщицы совершают некое действие не только с АЛЬФОЙ, но и с хвостом. Назовите АЛЬФУ одним словом.

Ответ: пупови́на.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в XVIII веке судья и философ Джеймс Монбоддо убеждал англичан в том, что мы гораздо ближе к животному миру, чем нам кажется. Так, Монбоддо писал о мировом заговоре акушерок и повиту́х, которые при рождении якобы обрезают ребёнку не только пуповину, но и хвост.

Источник: T. Grumley-Grennan. Tales of English Eccentrics.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

Средняя оценка: -3

Комментарии


33. Вопрос 2.16: С помощью еды ниндзя передавали секретные сообщения. Сушеная рыба сообщала о готовящемся поджоге, пирожное — о необходимости в подкреплении, а рисовая лепёшка — о необходимости в ЭТОМ. Впрочем, такое сообщение ниндзя передавали, только если были уверены в помощи. Назовите ЭТО.

Ответ: еда.

Зачёт: провизия; рис; упоминание любой другой еды.

Комментарий: Так как подача сигнала требовала отдать еду, которой оставалось и так мало, сигнал подавали только когда были уверены, что помощь прибудет. В каком-то смысле необходимость в еде — это тоже необходимость в подкреплении.

Источник: https://www.atlasobscura.com/articles/what-did-ninjas-eat

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -3

Комментарии


34. Вопрос 3.29: «Эль Паке́т» — это еженедельно обновляемая подборка размером в один терабайт, которую продавцы доставляют жителям Ку́бы на съёмных жёстких дисках. По словам Джо́на Ха́рриса, «Эль Паке́т» — это кубинский «икс». Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ: нетфл.

Зачёт: netfl.

Комментарий: «Эль Пакет» — еженедельная порция новых сериалов, фильмов и других произведений американской культуры, к которой на Кубе, где с интернетом всё очень плохо, доступа нет. Кубинцы даже делятся «эль пакетами» друг с другом — примерно как пользователи Netflix [не́тфликс] дают пароль к своему аккаунту друзьям и родственникам.

Источник:
    1. Harris J. This Is Cuba's Netflix, Hulu, And Spotify — All Without The Internet // Vox (http://bit.ly/384tOTA).
    2. Fulton W. Cuba's Internet Is F*cking Insane. And the Ways Cubans Use It Are Genius // Thrillist (http://bit.ly/2Tc3Nxk).
    3. San Pedro E. Cuban Internet Delivered Weekly by Hand // BBC (https://bbc.in/35OwIdC).

Автор: Алексей Бороненко.

Средняя оценка: -3

Комментарии


35. Вопрос 2.23:

Раздаточный материал

    N2 O2 Ar CO2 Dreams

    Перед вами часть описания экспоната музея музыкальных инструментов. Назовите этот экспонат двумя словами.

Ответ: воздушная гитара.

Зачёт: воображаемая гитара, невидимая гитара, air guitar; несуществующая гитара.

Комментарий: В описании экспоната указаны материалы, из которых он сделан — азот, кислород, аргон, двуокись углерода и мечты. Также указано имя создателя инструмента и анонсирован традиционный чемпионат мира по игре на воображаемой гитаре

Источник:

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -3

Комментарии


36. Вопрос 2.17: В качестве альтернативы ОН предложил греческую драму на языке оригинала. Назовите ЕГО.

Ответ: [Гарольд] Вильсон

Зачёт: по фамилии с незначительными отклонениями в написании; также засчитываются описательные ответы вроде «лидер партии лейбористов» или «премьер-министр Великобритании».

Комментарий: когда генеральный директор ВВС спросил, что же транслировать во время выборов вместо популярного сериала, Вильсон посоветовал греческую драму, желательно в оригинале. Это могло бы ещё больше повысить явку на выборах.

Источник: https://www.telegraph.co.uk/news/bbc/11515070/Did-BBC-help-win-Labour-the-1964-election-by-cancelling-Steptoe-and-Son.html https://www.dailymail.co.uk/debate/article-3072912/VE-Day-BBC-wot-won-1964-election-postponing-episode-Steptoe-Son-writes-RICHARD-LITTLEJOHN.html

Автор: Владимир Островский (Киев)

Средняя оценка: -3

Комментарии

Вход в систему