18.10.2015
Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 1: Жившая в семнадцатом веке Анна Рéнци сумела заработать на безбедную жизнь, что женщинам той поры удавалось редко. Ренци называют выражением, которое можно счесть тавтологией. Напишите это выражение по-итальянски.
Ответ: prima prima donna.
Зачёт: prima primadonna, prima prima, те же три варианта кириллицей.
Комментарий: Ренци считается первой оперной примадонной. Сцена предоставляла женщинам одну из немногих возможностей добиться финансовой самостоятельности. Италия является родиной оперы, так что неудивительно, что там появилась и первая примадонна.
Источник: http://www.britannica.com/biography/Anna-Renzi
https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Renzi
http://www.amazon.com/Eyewitness-Companions-Opera-Companion-Guides/dp/0756622042, p. 61
https://ru.wikipedia.org/wiki/Коронация_Поппеи
https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Venice
https://en.wikipedia.org/wiki/Opera
Вопрос 2: Когда заглавная героиня японского мультфильма «Сказание о принцессе Ка́гуе» достигает совершеннолетия, её родители обращаются к жрецу. Чтобы выполнить их просьбу, жрец некоторое время наблюдает за девушкой. В названии какого произведения упоминается результат его работы?
Ответ: «Сказание о принцессе Кагуе».
Зачёт: с незначительными вариациями названия, в частности имени Кагуя.
Комментарий: жреца наняли, чтобы он подобрал девушке наиболее подходящее имя.
Источник: http://miyazaki-ru.livejournal.com/753163.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сказание_о_принцессе_Кагуя
http://www.imdb.com/title/tt2576852/
Вопрос 3: Контакт с НИМ ежегодно оказывается смертельным для сотен тысяч человек. Хотя ЕГО нередко сравнивают с иглой, эффективен ОН благодаря тому, что может сильно изгибаться во время поиска. Назовите ЕГО.
Ответ: хоботок комара.
Зачёт: по словам «нос/хобот/хоботок» и «комар/москит»; например, "хоботок малярийного комара" тоже зачёт.
Комментарий: нос комара не только достаточно прочный, чтобы глубоко погрузиться под кожу, но и достаточно гибкий, чтобы искать кровеносные сосуды в разных направлениях. От малярии, передаваемой малярийным комаром, ежегодно умирают сотни тысяч человек.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Malaria
http://phenomena.nationalgeographic.com/2013/08/06/heres-what-happens-inside-you-when-a-mosquito-bites/
https://www.google.co.uk/search?q=хоботок+комара+игла
Вопрос 4:
Catasterous – Disasterous, as in, "Upgoing bubbles is a catasterous disastrophe!"
Gruncious – Awful, as in, "It's the grueful gruncious Jack! Jack is after me!"
Hopscotchy – Cheerful, as in, “a few gollops of frobscottle is always making me hopscotchy"
Propsposterous – Ridiculous, as in, "They maybe is looking a bit propsposterous to you"
Rotsome – Rotten, as in "So this is the filthing rotsome glubbage you is eating!"
Sqiubbling – Writing, as in "But I cannot be squibbling the whole gropefluncking dream on a
titchy bit of paper."
Английский писатель использовал в своих книгах необычные слова. Перед вами – некоторые из этих слов, с объяснениями, что они значат. Напишите фамилию писателя.
Ответ: Даль.
Комментарий: на розданном материале приведены в алфавитном порядке необычные слова, которые использовал писатель Рóальд Даль,– своего рода словарь. Русский однофамилец Роальда также известен благодаря словарю, содержащему много необычных слов.
Источник: http://www.roalddahl.com/blog/2014/october/gobblefunk-around-with-words
Вопрос 5: Áвгуст Хóфманн использовал крокетные шары разных цветов. А вот его коллега предпочитал сосиски. Именно на связку сосисок походит впервые опубликованное в 1865 году изображение... чего?
Ответ: бензольного кольца.
Зачёт: по словам «бензольное кольцо» или «бензол»
Комментарий: химик Хофманн использовал конструкции из крокетных шаров для визуализации молекул. Его коллега Фридрих Август Кéкуле считал, что атомы углерода удобнее всего изображать в виде сосисок. Первоначально изображение циклической структуры бензола было совершенно не похоже на змею, кусающую свой хвост. Так что, скорей всего, известная история о сделанном во сне открытии была сочинена Кекуле.
Источник: https://webspace.yale.edu/chem125/125/history99/5Valence/Kekule/Kekule.html
https://webspace.yale.edu/chem125/125/history99/6Stereochemistry/models/models.html
https://webspace.yale.edu/chem125/125/history99/6Stereochemistry/models/models.html#Hofmann
Вопрос 6: В описании судебного процесса восемнадцатого века говорится, что помощник судьи следил, чтобы как только адвокат начинал говорить, ОНИ принимали вертикальное положение. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: песочные часы.
Комментарий: адвокату выделялось определенное время, и как только адвокат начинал говорить, время начинало течь. Когда адвокат заканчивал говорить, часы клали набок, и песок не тёк.
Источник: http://fourthway.narod.ru/lib/Other/Italy.htm
Вопрос 7: Ференц Лист говорил: «Один замечаю я, два замечают мои друзья, три замечают слушатели». Аналогичную по смыслу фразу можно найти еще у Плиния Старшего, автора крупнейшей античной энциклопедии. Напишите эту фразу.
Ответ: Ни дня без строчки.
Зачёт: Nulla dies sine linea, Ни дня без линии / черты.
Комментарий: Лист говорил, что один день без практики замечает он сам, два – его друзья, а три – слушатели. Необходимость постоянно практиковаться в выбранном деле подчеркивает и фраза «Ни дня без строчки», которую Плиний Старший, судя по объему его труда, воспринимал как руководство к действию.
Источник: http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/miss_one_day_of_practice_i_notice_miss_two_the_critics_notice_miss_three_th
https://ru.wikipedia.org/wiki/Nulla_dies_sine_linea
https://ru.wikipedia.org/wiki/Плиний_Старший
Вопрос 8: [Ведущему: пожалуйста, прочитайте так, чтобы не показалось, что ОНА – это баня.]
Книга «Здесь был Рим» говорит, что Плиний Старший брал с собой в баню раба, так что ОНА была придумана задолго до двадцатого века. Назовите ЕЁ.
Ответ: аудиокнига.
Комментарий: как вам уже известно, Плиний был трудоголиком; даже в бане он продолжал работать. Образованные рабы могли декламировать заученные наизусть греческие и римские тексты. Слова «Книга "Здесь был Рим" говорит» также намекают на аудиокнигу; кстати, «Здесь был Рим» доступна в аудиоформате.
Источник: Виктор Сонькин, Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу, глава 10.
http://abook.fm/book/Здесь был Рим
Вопрос 9: В четвертом тысячелетии до нашей эры его можно было видеть, например, на Британских островах. Древнегреческие ученые также знали о нём не понаслышке. В средневековье о нём забыли, и лишь в самом конце пятнадцатого века его описал Жоа́о Фа́рас в послании королю. Назовите его двумя словами.
Ответ: Южный крест.
Комментарий: Южный крест стал южным совсем недавно по астрономическим меркам, а до того был виден и в умеренных широтах Северного полушария. После тысячелетнего забвения на Южный крест обратил внимание один из участников экспедиции, открывшей Бразилию..
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Crux
https://en.wikipedia.org/wiki/João_Faras
Вопрос 10: На одном из автопортретов Марк Шага́л изображен с семью пальцами, предположительно потому, что в ту пору художник очень быстро работал. Этот и множество других фрагментов дали критику Хаи́му Гамзо́ основание утверждать, что язык еврейского народа обрел в Шагале своего... кого?
Ответ: Бре́йгеля.
Зачёт: по фамилии «Брейгель».
Комментарий: критик полагает, что Шагал сделал предметом изображения еврейские пословицы и поговорки, подобно тому как Брейгель визуализировал фламандские идиомы. В частности, «работать семью пальцами» – это тоже еврейская поговорка.
Источник: http://alexkrm.narod.ru/papers/Essay/chagall_fingers.htm
http://www.m-chagall.ru/library/dialogi-ob-iskusstve-mark-shagal.html
http://sites.utoronto.ca/tsq/12/ichin12.shtml
Вопрос 11: [Ведущему: текст после слова «Дуплет» обязательно нужно зачитать. Обратите внимание, что на вопросы дуплета дается разное число секунд. ]
Дуплет. На обсуждение первого вопроса даётся 24 секунды, на обсуждение второго – 36 секунд. Ответы сдаются на одном бланке.
1. Древнейшая известная науке ТАКАЯ особь животного – это пресмыкающееся , жившее 122 миллиона лет назад. Согните руку и ответьте: какая ТАКАЯ?
2. Найденная тайваньским крестьянином ТАКАЯ черепаха передвигалась зигзагами. Распрямите руку и ответьте: какая ТАКАЯ?
Ответ: двуглавая, трёхглавая.
Зачёт: на первый вопрос – двухголовая, на второй – трёхголовая.
Комментарий: наличие особей с несколькими головами наиболее характерно для пресмыкающихся, например, черепах и змей. Тайваньская черепаха с тремя головами никак не могла определиться, в какую же сторону ползти. Указания согнуть и распрямить руку намекают на двуглавую и трёхглавую мышцы. Время на вопросы дуплета разделено в пропорции два к трем.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Polycephaly
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyphalosaurus_lingyuanensis#cite_note-3
http://www.annexed.net/notes/acnanne10.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Biceps
https://en.wikipedia.org/wiki/Triceps_brachii_muscle
Вопрос 12: Недавно Тим признался, что в подростковом возрасте взломал отцовский компьютер, после чего тот употребил несколько нецензурных слов. Напишите фамилию Тима.
Ответ: Хо́кинг.
Комментарий: сын Стивена Хокинга добавил в синтезатор речи своего отца нецензурные слова. Вопрос сформулирован так, чтобы слово «тот» относилось к компьютеру.
Источник: https://uk.news.yahoo.com/stephen-hawking-s-son--i-programmed-swear-words-into-my-dad-s-voice-box-105542268.html
http://mashable.com/2015/06/17/stephen-hawking-swear-words-synthesizer/
Вопрос 13: Системой ИХ восхищался еще Марко Поло. А кибитка Радищева при подъезде к одному из НИХ угодила в рытвину. Назовите ИХ коротким словом.
Ответ: ямы.
Зачёт: ям.
Комментарий: транспортная и почтовая система Монгольской и впоследствии Российской империй была основана на использовании почтовых станций, называемых ямами; от слова «ям» произошло, например, и слово «ямщик». Иногда рядом с ямами были и рытвины.
Источник: George Lane, Daily Life in the Mongol Empire, p. 121
https://books.google.co.uk/books?id=JVwmAAAAMAAJ&pg=PA221
http://az.lib.ru/r/radishew_a_n/text_0010.shtml
http://tsarselo.ru/yenciklopedija-carskogo-sela/adresa/parkovaja-58-pochtovyi-dvor-voennyi-lazaret-gospital.html
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1099634
https://goo.gl/8aPwmU
Вопрос 14: На фотографии 1944 года можно видеть журналиста Джима Мо́рана в костюме дяди Сэма, а также двух животных одного вида. Целью Морана было показать американцам, что СДЕЛАТЬ ЭТО нетрудно. СДЕЛАТЬ ЧТО?
Ответ: поменять коней на переправе.
Зачёт: синонимичные выражения, упоминающие коней/коня/лошадей/лошадь и переправу.
Комментарий: выборы проходили во время войны, и слоганом избирательной кампании Фра́нклина Делано́ Рузвельта, как в свое время и кампании Авраама Ли́нкольна, было «Коней на переправе не меняют». На фотографии Моран пересаживается с одной лошади на другую посреди реки.
Источник: http://www.corbisimages.com/stock-photo/rights-managed/42-20897073/changing-horses-in-midstream
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._presidential_campaign_slogans
Следующий тур
