07.09.2018 — 11.09.2018
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 16: В 1936 году Джон Сте́йнбек сообщил издательству, что ему нужно ещё два месяца на работу, потому что половину его новой повести ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: съела собака.
Зачёт: сожрала собака, скушала собака, пожрал пёс; в любой грамматической форме и в любом порядке.
Комментарий: не только школьники, но и нобелевские лауреаты прибегают к подобному оправданию. Впрочем, со Сте́йнбеком такая беда случилась на самом деле.
Источник: M. Popova. Computer Crashes Before Computers: When John Steinbeck’s Dog Ate His Manuscript // Brain Pickings (https://bit.ly/2a1ulYA).
Вопрос 17: Один американец с горечью замечает, что полицейские, прошедшие специальное обучение, по сути, лишают подозреваемых права не свидетельствовать против себя. Этот американец стал прототипом главного героя… Какого произведения?
Ответ: [сериала] Lie to Me.
Зачёт: [сериала] «Теория лжи», [сериала] «Обмани меня».
Комментарий: Пол Э́кман — психолог, разработавший теорию микровыражений, — рассуждает о последствиях своего изобретения. Исследования Э́кмана были положены в основу сериала «Обмани меня» о гениальном консультанте, помогающем полиции распознавать лжецов и манипуляторов.
Источник:
1. P. Ekman. Dangers of Reading Micro Expressions (https://bit.ly/2KZpcC6).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Ekman.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Lie_to_Me.
Вопрос 18: «Болезнью ИХ» называют кожное заболевание, возникающее из-за продолжительного использования декоративной косметики и увлажняющих средств. Первые ОНИ были обязаны иметь при себе расписание поездов, которое могло пригодиться в непредвиденных обстоятельствах. Назовите ИХ.
Ответ: стюардессы.
Зачёт: бортпроводницы.
Комментарий: из-за сухого воздуха в кабине самолёта и требований к внешнему виду стюардессы много пользуются средствами для макияжа и увлажняющими кремами. Если самолёт был вынужден совершить экстренную посадку, у стюардессы при себе должно было быть расписание поездов, чтобы пассажиры могли добраться до пункта назначения другим видом транспорта.
Источник:
1. Й. Адлер. Что скрывает кожа. 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить. — М.: Эксмо, 2017. — С. 135.
2. R. Cipalla. Flight Attendants Through the Years: The Conquering of High-Altitude Sexism // Los Angeles Times (https://lat.ms/2PpfZXc).
Вопрос 19: Для Сти́вена Фра́я ЭТО ещё и его главные писатели: И́влин Во, О́скар Уа́йльд, Пе́лем Гре́нвилл Вудха́уз. Напишите ЭТО.
Ответ: www [дабл-ю дабл-ю дабл-ю].
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: фамилии писателей, больше всего повлиявших на Фра́я, начинаются с буквы «W» [дабл-ю], поэтому он сокращает их до «www» [дабл-ю дабл-ю дабл-ю].
Источник: Stephen Fry Live at Sydney Opera House. — 2010. — 12:00–12:20 (https://bit.ly/2vYF2aF).
Вопрос 20: При колониальном режиме конголе́зцы подозревали некоторых европейцев в ЕЁ нарушении. В сатирическом произведении конголе́зца Барли́ Барути́ реплика такого европейца заканчивается словами: «Оставь имя и адрес». Назовите ЕЁ.
Ответ: тайна исповеди.
Комментарий: конголе́зцы боялись, что христианские миссионеры донесут на них колониальным властям. Конголе́зский персонаж карикатуры говорит: «Я поймал в своем поле вора, убил его и похоронил прямо там». Священник отвечает: «Бог простит, иди с богом, только оставь имя и адрес».
Источник:
1. Д. Салахеддин, В. Дьяконов. Краткая история Конго в семи картинах // Arzamas (https://bit.ly/2Nymrd3).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Barly_Baruti.
Вопрос 21: [Ведущему: не озвучивать кавычки].
Поскольку ИХ устройство позволяло менять местами элементы, в 1950-е годы ИХ пользователи стали упрощать свою работу, организовывая ассоциативные и тематические кла́стеры — например, помещая рядом «социализм» и «председателя Ма́о». Первую ЕЁ создал в 1880-е годы миссионер Деве́лло Ше́ффилд, который включил в число 4662 [четырёх тысяч шестисот шестидесяти двух] и животных из Но́ева ковчега. Назовите ЕЁ.
Ответ: печатная машинка для китайского языка.
Зачёт: пишущая машинка для китайского языка; китайская печатная машинка; китайская пишущая машинка; печатная машинка для китайской письменности; пишущая машинка для китайской письменности; китаеязычная печатная машинка; китаеязычная пишущая машинка; наборная касса печатной / пишущей машинки для китайского языка.
Комментарий: чтобы быстрее печатать, китайцы, в том числе опираясь на клишированность пропагандистских текстов, группировали иероглифы таким образом, чтобы состоящие из них слова, связанные друг с другом, располагались рядом. Миссионеру нельзя было обойтись без понятий, необходимых в его деятельности, поэтому среди 4662 символов нашлось место и для обозначений животных из Но́ева ковчега.
Источник: T. Mullaney. The Chinese Typewriter: A History. — MIT Press, 2017. — С. 133–135, 291–294 (https://bit.ly/2PFns3Y).
Вопрос 22: Код Мо́рзе, шрифт Бра́йля, печатные машинки и компьютеры — всё это создавали на основе латиницы и только потом адаптировали для других систем письма. В связи с этим Дже́йми Фи́шер сравнивает трудности, которые Китай переживал на протяжении долгого времени, с неудобствами, с которыми сталкиваются ОНИ. Назовите автора произведения 1880-х годов об одном из НИХ.
Ответ: Николай Семёнович Леско́в.
Комментарий: многие предметы, например ножницы, создаются для правшей, из-за чего левши сталкиваются в быту с неудобствами.
Источник:
1. J. Fisher. The Left-Handed Kid // London Review of Books (https://bit.ly/2oy1cxD).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Левша_(сказ).
Вопрос 23: Пи́тер Ли́сон и Дже́йкоб Расс пишут, что охота на ведьм проходила преимущественно в тех областях Европы, где влияние католицизма и протестантизма было одинаковым. Исследователи проводят параллель с современностью и сравнивают католическую и протестантскую церкви с НИМИ. Назовите ИХ в любом порядке.
Ответ: республиканская партия, демократическая партия.
Зачёт: республиканцы, демократы; в любом порядке.
Комментарий: исследователи говорят, что обе церкви устраивали суды над ведьмами с целью показать прихожанам, что они способны защитить их от сатанинского зла, и склонить их таким образом на свою сторону. Доказательство этой гипотезы — тот факт, что в тех местах, где доминировала та или иная церковь, подобных процессов почти не было, и все они сконцентрировались там, где влияние обеих сторон было почти равным. Такая ситуация очень напоминает политический расклад в современной Америке, где республиканская и демократическая партии по сути ведут предвыборную гонку только в так называемых колеблющихся штатах и почти не вкладывают никаких ресурсов в агитацию в чисто «красных» или «синих» штатах.
Источник:
1. P.T. Leeson, J.W. Russ. Witch trials // The Economic Journal. — 2017. — 128 (August). — 2066–2105. Doi: 10.1111/ecoj.12498 (https://bit.ly/2B0VnBA).
2. The political economy of witchcraft // The Economist (https://econ.st/2P02yNd).
Вопрос 24: [Ведущему: не озвучивать кавычки].
Бывшая советница До́нальда Тра́мпа утверждает, что в январе 2017 года тот подумывал заменить ЕЁ «Искусством заключать сделки». Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ: Библия.
Комментарий: по словам Омаро́сы Ма́ниголт-Нью́ман, Трамп, выигравший выборы 2016 года, планировал во время собственной инаугурации принести присягу не на Библии, а на экземпляре собственного бестселлера. Когда советница раскритиковала идею, Трамп попытался убедить её, что это он так пошутил. Ещё Трамп любит говорить о том, что расследования, связанные с ним и его окружением, — это охота на ведьм.
Источник: J. Haltiwanger. Omarosa claims Trump wanted to get sworn in on 'The Art of the Deal' instead of the Bible at his inauguration // Business Insider (https://read.bi/2MnwFk8).
Вопрос 25: В 1979 году Бара́к Оба́ма выиграл чемпионат штата со сборной своей школы. В 2014 году Оба́ма сказал, что началась ОНА его президентского правления. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: четвёртая четверть.
Зачёт: последняя четверть.
Комментарий: Бара́к Оба́ма, бывший президентом США с 2008 по 2016 год, любит баскетбол и вполне серьёзно занимался этим спортом в юности: например, выиграл чемпионат штата Гава́йи в составе своей школьной команды.
Источник:
1. Obama Looks to the '4th Quarter' of His Presidency // Time (https://ti.me/2PtYYLQ).
2. J. Calmes. On Campus, Obama and Memories // The New York Times (https://nyti.ms/2N4P4lm).
Вопрос 26: Интерактивный дудл, посвящённый ЕЙ, предлагает вам определить, ближе к какому ЕЁ концу нужно поместить лимон, брокколи, мыло и батарейку. Напишите две латинские буквы, которые входят в ЕЁ название.
Ответ: P [пэ], H [аш].
Зачёт: H [аш], P [пэ].
Комментарий: нужно определить, является ли данный предмет более щелочным или более кислым, и отправить их на соответствующие участки шкалы pH [пэ аш] — ниже 7 или выше 7.
Источник: нужно определить, является ли данный предмет более щелочным или более кислым, и отправить их на соответствующие участки шкалы pH [пэ аш] — ниже 7 или выше 7.
Вопрос 27: Раздаточный материал: ![]()
https://i.imgur.com/uEQA1Vd.jpg
В XVII [семнадцатом] веке одни и те же ксилогра́фии могли многократно использоваться разными печатными изданиями. В связи с этим Кэ́ти Си́снерос сравнивает ксилогра́фии XVII [семнадцатого] века с НИМИ. Назовите ИХ коротким словом.
Ответ: ме́мы.
Зачёт: ме́мы.
Комментарий: как и современные интернет-ме́мы, подобные изображения служили своего рода шаблоном, который переосмысливался и заполнялся новым содержанием в зависимости от контекста. В случае с этой ксилогра́фией совпадение ещё более разительное — здесь даже есть спич-бабл, в который вписывался текст, соответствовавший иллюстрируемому произведению.
Источник: K. Sisneros. Early Modern Memes: The Reuse and Recycling of Woodcuts in 17th-Century English Popular Print // Public Domain Review (https://bit.ly/2sAAOoL).
Вопрос 28: Во многих языках научные термины иностранного происхождения заменяются созвучными родными словами. Например, ОНА по-арабски называется словом «mutaqaddirah» [мутака́ддира], образованным от корня со значением «энергия». Назовите ЕЁ.
Ответ: митохо́ндрия.
Комментарий: арабское слово, обозначающее энергетическую станцию клетки, было специально подобрано, чтобы и фонетически напоминать обозначение научного термина в других мировых языках.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Phono-semantic_matching.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Митохондрия.
Вопрос 29: [Указание ведущему: не озвучивать кавычки].
Лью Боси́сио прославилась, сыграв жену У́го Фанто́цци — комедийного персонажа, которого называют собирательным образом обычного итальянца. Примечательно, что с 1991 по 2012 год Лью Боси́сио была итальянским «ИМ». Назовите «ЕГО» тремя словами.
Ответ: голос Мардж Си́мпсон.
Зачёт: голос Мардж Бувье́.
Комментарий: Си́мпсоны из одноимённого мультсериала — типичная американская семья. Логично, что жену типичного американца в итальянском переводе озвучивала актриса, которая до этого сыграла жену типичного итальянца.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Li%C3%B9_Bosisio.
2. Liù Bosisio. Biography // IMDb (https://imdb.to/2oDXRgj).
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ugo_Fantozzi.
4. Умер итальянский актер, писатель и режиссер Паоло Вилладжо // Культура (https://bit.ly/2MzwgKD).
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Marge_Simpson.
Вопрос 30: Чарлз Суи́нбёрн замечает, что когда люди без нарушений слуха ДЕЛАЮТ ЭТО, они непроизвольно добавляют звуковые «спецэффекты», привычные для их культуры. Глухие же ДЕЛАЮТ ЭТО, не издавая лишних звуков. Какой «спецэффект» добавляют русскоязычные люди, когда ДЕЛАЮТ ЭТО?
Ответ: Чарлз Суи́нбёрн замечает, что когда люди без нарушений слуха ДЕЛАЮТ ЭТО, они непроизвольно добавляют звуковые «спецэффекты», привычные для их культуры. Глухие же ДЕЛАЮТ ЭТО, не издавая лишних звуков. Какой «спецэффект» добавляют русскоязычные люди, когда ДЕЛАЮТ ЭТО?
Комментарий: хотя чихание — это непроизвольный процесс, мы можем в какой-то степени изменять звуки, которые в этот момент издаём. Под влиянием культурных стереотипов мы непроизвольно издаём звук, более похожий на «апчхи»; англоговорящие — более похожий на achoo [ачу́]; японцы — на hakshon [хакшо́н]; и так далее. Глухие люди по понятным причинам не могли усвоить этот культурный стереотип.
Источник:
1. C. Swinbourne. The Question: Do hearing people fake their sneezes? We need to know // The Limping Chicken (https://bit.ly/2KZXXaJ).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sneeze#Sound.
Предыдущий тур Следующий тур
