Гран-при. 1 этап. Гран-при Азии. Результаты по вопросам




1. Вопрос 3.42:

Раздаточный материал

    Another F

    Какое произведение в англоязычных странах известно под розданным вам названием?

Ответ: «Опять двойка».

Комментарий: речь идёт о картине Фёдора Решетникова. В англоязычных странах система школьных оценок базируется на первых буквах латинского алфавита - A, B, C, D и F, где А - эквивалент высшей оценки, а F – самой низшей.

Источник:
    1. http://www.pinterest.com/hatibovic/art-family/
    2. http://www.moeobrazovanie.ru/nachalnoe_srednee_obrazovanie_ssha.html

Автор: Александр Толесников (Иерусалим)

Средняя оценка: 2.18

Комментарии (1)


2. Вопрос 3.44: Согласно газете «Дэйли Эхо» полиция городка Бóрнмут нашла украденный протез руки в НЁМ. Назовите ЕГО по-русски или по-английски.

Ответ: Сэконд хэнд.

Зачёт: «Second hand»; в русской транскрипции – с незначительными расхождениями – «секонд хенд», например.

Комментарий: вдруг кому-нибудь без протеза могла понадобиться вторая рука.

Источник: http://goo.gl/izob8z

Автор: Фариз Аликишбеков (Баку)

Средняя оценка: 1.49

Комментарии


3. Вопрос 3.39: В компьютерной стратегии “Цивилизация-5” игрок может управлять одним или несколькими городами. В этой игре пиктограмма креста рядом с названием города обозначает, что город находится под управлением ТАКОГО правительства. Какого ТАКОГО?

Ответ: марионеточного.

Зачёт: марионеточное.

Комментарий: Марионеточное государство - государство, проводящее политику, диктуемую иностранной державой. Крест – это устройство для управления марионеткой.

Источник: Sid Meier’s Civilization V

Автор: Александр Толесников (Иерусалим)

Средняя оценка: 1.47

Комментарии


4. Вопрос 2.23: 8 декабря 2013 года в Филадельфии шёл сильный снег. Скорее всего, благодаря этому перед матчем по американскому футболу произошло маловероятное событие. Какое?

Ответ: монета встала на ребро.

Зачёт: по словам «монета» и «ребро».

Комментарий: во время выбора стороны поля монета встала на ребро - увязла в снегу. По теории вероятности это довольно редкий случай.

Источник: http://www.pro32.ap.org/article/nasty-weather-hits-several-nfl-games

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 1.37

Комментарии (2)


5. Вопрос 3.40: Благодаря одному из НИХ путешественник Александр фон Гýмбольдт записал около сорока слов из языка южноамериканского индейского племени, истреблённого соседями. В статье на сайте fizmat.by [физмат точка бай] ОНИ упоминаются в связи с трудностями перевода. Назовите любого из тех, кто также упоминается в той же статье.

Ответ: удав.

Зачёт: мартышка, слонёнок.

Комментарий: попугай сумел выучить около сорока слов. В статьях о переводе единиц измерения часто упоминают эпизод из мультфильма «38 попугаев», в котором длину удава измеряли в попугаях, слонятах и других довольно необычных единицах измерения.

Источник:
    1. Ллойд Д., Митчинсон Д. Книга мёртвых. – М.: Фантом-Пресс, 2013. – С. 129.
    2. http://fizmat.by/kursy/edinicaSI

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 1.32

Комментарии


6. Вопрос 3.34: Герой произведения Ивана Матвеева разочаровывает известного персонажа словами: «Срубят, раздолбают, съедят, съедят, сломают». Назовите этого персонажа.

Ответ: Кощей [Бессмертный].

Комментарий: Кощей думал, что он неуязвим, но ему говорят: дуб срубят, сундук раздолбают, утку съедят, зайца съедят, иголку сломают.

Источник: http://vetertann.livejournal.com/337467.html

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 1.15

Комментарии


7. Вопрос 1.15: В одном фильме Михаил Пуговкин сыграл равнодушного к общему делу колхозника. Подходя к родной деревне, герой Пуговкина говорит товарищу: «Вон ПРОПУСК. Видишь?» Заполните пропуск.

Ответ: моя хата с краю.

Комментарий: выражение «моя хата с краю» и означает, что человек равнодушен к какому-либо делу.

Источник: Ход конём, реж. Т.Лукашевич, 1962.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 1.15

Комментарии


8. Вопрос 3.45: Александр Генис пишет, что с его отцом, работавшим в гражданской авиации, состязаться было невозможно. Аналогом чего является сиритóри, название которого с японского буквально переводится как «тянуть за зад»?

Ответ: игра в города.

Комментарий: в японской игре сиритóри называются обычно существительные (иногда объединённые одной темой, иногда - нет), причём следующее слово должно начинаться с того же слога, на который заканчивается предыдущее. По тому же принципу у нас играют в города. Кстати, предлагаем игрокам тоже поиграть в города: после вопросов из Навои, Иерусалима и Алматы поиграть пакет из Таллинна, от Александра Ведехина, готовящего «Гран-При Европы» - второй турнир в серии «Гран-При».

Источник:
    1. Генис А. Космополит. Географические фантазии. (http://flibusta.net/b/358899/read)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Shiritori

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 1.08

Комментарии (1)


9. Вопрос 2.21: Дирижёр Артур Ни́киш был очень популярен в Лейпциге. Узнав, что у Ни́киша сердечный приступ, группа людей даже отменила ЕЕ. Назовите ЕЕ одним словом.

Ответ: забастовка.

Зачёт: стачка.

Комментарий: профсоюз электриков возобновил работу, чтобы снабдить электричеством больницу, в которой лежал Ни́киш.

Источник: Лебрехт Н. Маэстро миф. (http://flibusta.net/b/375945/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 1.08

Комментарии


10. Вопрос 3.37: С 1924 года на калифорнийском острове Санта-Каталина живут бизоны. Говоря о причине их появления на острове, упоминают один из ИКСОВ. В название одной из разновидностей ИКСА входит мясной пирог. Назовите ИКС.

Ответ: вестерн.

Комментарий: Для съемок вестерна «Исчезающий американец» на остров, расположенный, кстати, недалеко от Лос-Анджелеса, завезли бизонов, а обратно вывозить не стали - дорого. Термином «meat pie western» [мит пай вестерн] - «вестерн мясного пирога» - называют вестерны, действие которых происходит в Австралии. Название возникло по аналогии со спагетти-вестернами, упомянутый мясной пирог - национальное блюдо в Австралии и Новой Зеландии.

Источник:
    1. http://www.catalinainfo.com/catalina-island-history.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Meat_pie_Western
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Meat_pie_(Australia_and_New_Zealand)

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Средняя оценка: 1.02

Комментарии


11. Вопрос 3.32: Героиня викторианской писательницы Элизабет Гáскелл бедна, однако не хочет показывать это перед гостями. Поэтому героиня следит за тем, чтобы некие предметы у нее дома перед приходом гостей были одинаковой длины. Назовите эти предметы.

Ответ: свечи.

Комментарий: без гостей героиня жжёт свечи по очереди, однако перед гостями хочет показать, будто жжёт их одновременно.

Источник: Брайсон Б. Краткая история быта и частной жизни. — М.: АСТ, 2014. — С. 178.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 1.01

Комментарии (1)


12. Вопрос 2.29: Стюарт Исакофф пишет, что фортепианная пьеса Дебюсси «Сады под дождём» основана на мельчайших ритмических ударах. Говоря об этой пьесе, Исакофф упоминает соотечественника Дебюсси. Назовите этого соотечественника.

Ответ: [Жорж] Сёрá.

Зачёт: Шарль Анри.

Комментарий: Исакофф считает, что пьеса «Сады под дождём» написана под влиянием картины пуантилиста Жоржа Сёрá «Воскресный день на острове Гранд-Жатт». Точки, с помощью которых нарисована эта картина, Дебюсси будто бы воплотил в тех мельчайших ритмичных ударах.

Источник: Исакофф С. Громкая история фортепиано. От Моцарта до современного джаза со всеми остановками. (http://flibusta.net/b/360105/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.97

Комментарии (1)


13. Вопрос 1.3: Эдварда Тáунсенда, управляющего банковской империей Мóргана, мало кто знал. Один из мемуаристов назвал Тáунсенда «ЕЮ, выписывающей чеки». Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: невидимая рука.

Комментарий: забавная отсылка к введённому знаменитым экономистом Адамом Смитом термину «невидимая рука рынка».

Источник: Брайсон Б. Краткая история быта и частной жизни. — М.: АСТ, 2014. — С. 342.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.91

Комментарии


14. Вопрос 1.12: Согласно одной из версий, причиной ЕЕ возникновения могут быть затяжные роды. Один из создателей проекта, названием которому послужила «ОНА», любил в детстве передачу «Форт Байярд». Назовите ЕЕ.

Ответ: Клаустрофобия.

Комментарий: причины возникновения клаустрофобии точно не выяснены, так что выдвигаются даже такие экстравагантные, казалось бы, версии, как затяжные роды и долгое нахождение ребёнка в родовых путях. Многие задания передачи «Форт Байярд» проходили в замкнутом пространстве.

Источник:
    1. http://goo.gl/2uoD1N
    2. http://d3.ru/comments/505301/

Автор: Степан Юрлов (Кемерово)

Средняя оценка: 0.91

Комментарии


15. Вопрос 3.38: Желая подчеркнуть своё почитание Пресвятой Богородицы, Максимилиан Кольбé СДЕЛАЛ ЭТО. Почти то же самое, хотя и с другой целью, сделал в 1918 году известный прозаик. Назовите этого прозаика.

Ответ: [Эрих Мария] Ремарк.

Комментарий: Максимилиан взял имя Максимилиан Мария в честь богородицы. Эрих Пауль Ремарк поменял свое второе имя в память о матери.

Источник:
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кольбе,_Максимилиан
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ремарк,_Эрих_Мария

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Средняя оценка: 0.85

Комментарии


16. Вопрос 1.11: В конце XIX [девятнадцатого] века в Европе побывало посольство южноафриканского народа ндебéле. Среди прочих диковинок гостям показали известного зулусского вождя, якобы наказанного за непокорность. Ответьте, использовав имя собственное, где именно показали?

Ответ: в музее мадам Тюссо.

Зачёт: в музее Тюссо.

Комментарий: коварные лондонцы сказали ндебéле, что восковая фигура зулусского вождя Кечвáйо – это сам Кечвáйо, который был так наказан за непокорность.

Источник: Давидсон А.Б. Сесиль Родс и его время. (http://flibusta.net/b/376061/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.83

Комментарии


17. Вопрос 3.33: Президент США Бéнджамин Хáррисон был праправнуком губернатора Виргинии Бéнджамина Хáррисона – одного из тех, кто подписал Декларацию Независимости. Политические противники президента дали ему прозвище, совпадающее с названием одной малоизвестной столичной достопримечательности. Напишите это прозвище, состоящее из двух слов.

Ответ: Маленький Бен.

Зачёт: Литтл Бен, Little Ben.

Комментарий: вероятно, политические противники прозвали Хáррисона Маленьким Беном из-за его знаменитого предка, да и телосложением Хáррисон не вышел. Литл Бен – это миниатюрная чугунная часовая башня, похожая на Биг Бен. Располагается Литл Бен тоже в Лондоне.

Источник:
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_nicknames_of_United_States_Presidents
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Harrison
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Ben

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.81

Комментарии


18. Вопрос 3.41: Одна из деталей внешнего облика мифического колдуна Атотáрхо из фольклора ирокезов олицетворяет его злые мысли. Назовите любую из тех, кого отличала та же деталь.

Ответ: [горгона] Медуза.

Зачёт: [горгона] Эвриáла, [горгона] Сфéно, горгона.

Комментарий: злые мысли Атотáрхо олицетворяли змеи, шевелящиеся на его голове. Та же отличительная деталь была характерна для сестёр горгон из греческой мифологии – Эвриáлы, Сфéно и Медузы.

Источник:
    1. Голоса Америки. Из народного творчества США. (http://flibusta.net/b/377301/read)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Горгоны

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.81

Комментарии


19. Вопрос 3.43: Каталонцы очень хотели, чтобы сторонники отделения от Испании победили на референдуме, поэтому недавно несколько сот тысяч жителей Барселоны создали на улицах города гигантскую ЕЕ. На постере к известному фильму, в названии которого есть ОНА, можно увидеть скрещенные кинжалы. Назовите ЕЕ.

Ответ: [латинская буква] V.

Комментарий: слова «голосование», «победа» в каталонском, как впрочем и в английском языке, начинаются с буквы V. Скрещенные кинжалы на постере к фильму «V значит вендетта» тоже символизируют букву V.

Источник:
    1. http://www.barcelonayellow.com/bcn-events-calendar/details/29-diada-nacional-national-day-catalunya-barcelona
    2. http://movieposters.2038.net/p/V-for-Vendetta_3.jpg

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Средняя оценка: 0.78

Комментарии


20. Вопрос 3.31: Рассказывая о поведении немецких солдат во время артобстрелов на Восточном фронте, Гельмут Пабст иронически упоминает ЕГО. Назовите ЕГО словом восточного происхождения.

Ответ: намаз.

Зачёт: салят.

Комментарий: во время артобстрела после каждого упавшего рядом снаряда солдаты стремились прижаться к земле, чем напомнили Пабсту мусульман, совершающих намаз.

Источник:
    1. Пабст Г. Дневники немецкого солдата. Военные будни на Восточном фронте. 1941-1943. (http://flibusta.net/b/232041/read)
    2. http://ru.wiktionary.org/wiki/намаз

Автор: Денис Рыбачук (Брест)

Средняя оценка: 0.77

Комментарии


21. Вопрос 2.17: ИХ появление на «Мейфлáуэре» было, к сожалению, неизбежным. Однако пассажиры не бунтовали, а, как пишет Билл Брайсон, старались делать нечто в потёмках. Мы не спрашиваем, что делать. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: черви.

Комментарий: плавания из Европы в Америку были настолько длинными, что в еде заводились черви. Моряки и пассажиры дожидались темноты, чтобы создать себе иллюзию, что в еде червей нет. Слово «потёмки» - небольшая ассоциативная подсказка, ведь бунт на броненосце «Потёмкин» начался именно из-за червивого мяса.

Источник: Брайсон Б. Сделано в Америке. — М.: Центр книги Рудомино, 2013. — С. 224.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.72

Комментарии


22. Вопрос 1.13: Дэниел Лáмберт был известен своим огромным весом и зарабатывал на этом, демонстрируя себя в разных городах Англии. Прибыв однажды в Стэмфорд, он послал записку в местную газету с просьбой прислать ему кого-нибудь, чтобы принять заказ на объявления. Какое неанглийское имя упомянул Ламберт в этой записке?

Ответ: Магомет.

Зачёт: Мухаммед, Мухаммад.

Комментарий: Ламберт был очень тучен, поэтому не мог сам прийти в редакцию. Ламберт написал: «Поскольку гора не может ждать Магомета, Магомет придёт к горе сам».

Источник: Ллойд Д., Митчинсон Д. Книга мёртвых. – М.: Фантом-Пресс, 2013. – С. 261.

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.61

Комментарии


23. Вопрос 3.35: [Ведущему: не оговаривать, что в предпоследнем предложении слово «ОН» взято в кавычки.] Чтобы пресечь творившееся на приисках в Южной Африке беззаконие, старатели в 1886 году решили избрать шерифа, судью и общественного палача. Комментируя неэффективность этой идеи, Аполлон Давидсóн пишет, что старатели таким образом создали ЕГО. «ОН» был напечатан в журнале «Лондон». Назовите ЕГО.

Ответ: клуб самоубийц.

Комментарий: поскольку у каждого старателя было оружие, чтобы защититься от бандитов, то сохранять законность было очень сложно и смертельно опасно. Не говоря уже о том, что каждый второй старатель и сам был бандитом. Однако, несмотря на это, желающие нашлись. Правда, прожили действительно недолго. «Клуб самоубийц» — роман Стивенсона.

Источник:
    1. Давидсон А.Б. Сесиль Родс и его время. (http://flibusta.net/b/376061/read)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стивенсон,_Роберт_Льюис

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.52

Комментарии


24. Вопрос 2.27: В детективном сериале Брайана Фуллера маньяк-убийца увлекается ПЕРВОЙ, а следователь - ВТОРОЙ. В 1930-х годах в журнале «Амéрикэн критéрион» было опубликовано письмо, в котором говорилось, что известный автор должен писать о чём-то более значительном, чем ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.

Ответ: охота, рыбалка.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: в сериале «Ганнибал» убийца Гаррет Джейкоб Хобс увлекался охотой на оленей, и охотился на своих жертв; а детектив Уилл Грэм увлекается рыбалкой, и ловит Хобса, да и других маньяков. Поклонник произведений Эрнеста Хэмингуэя написал, что тот должен писать не только о столь любимых писателем охоте и рыбалке, однако тот ответил, что никому ничего не должен.

Источник:
    1. Hannibal, 1&2 seasons.
    2. Чертанов М. Хэмингуэй. (http://flibusta.net/b/296894/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.44

Комментарии


25. Вопрос 3.36: Послушайте цитату из руководства 1859 года: «Иногда птичка в клетке - единственное утешение для того, кто обречен годами находиться в одной и той же комнате». Назовите автора этого руководства.

Ответ: [Флоренс] Нáйтингейл.

Комментарий: цитата – из книги знаменитой сестры милосердия Флоренс Нáйтингейл «Как ухаживать за больными». Фамилия «Нáйтингейл», по случайному совпадению, переводится как «соловей».

Источник: Пикард Л. Викторианский Лондон. (http://flibusta.net/b/306591/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.44

Комментарии


26. Вопрос 1.5: После возвращения в Англию красавица XVIII [восемнадцатого] века Мэри Монтегю перестала позировать для портретов. Леди Монтегю стала пропагандировать то, более безопасный вариант чего позже предложил… Кто?

Ответ: [Эдвард] Джéннер.

Зачёт: по фамилии «Джéннер» без неверных уточнений.

Комментарий: в 1717 году, будучи в Турции, леди Монтегю переболела оспой, поэтому и перестала позировать для художников: оспины уж очень изуродовали ее лицо. После возвращения из Турции она стала пропагандировать вариоляцию – применявшуюся в Турции технику прививания оспы. Более безопасный вариант — вакцинацию — предложил позже Эдвард Джéннер.

Источник: Фридман М., Фридланд Дж. Десять величайших открытий в истории медицины. (http://flibusta.net/b/363069/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.4

Комментарии


27. Вопрос 1.8: Назовите псевдоним человека, который в начале рукописи обычно ставил свою печать, изображавшую две руки, пожимающие друг друга.

Ответ: Шолóм-Алéйхем.

Зачёт: Шолóм Алейхем.

Комментарий: печать обыгрывала псевдоним писателя, означающий приветствие и переводящийся как «Мир вам». Настоящее имя писателя – Соломон Рабинович.

Источник: Краснящих А. Шолом-Алейхем. (http://flibusta.net/b/371626/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.39

Комментарии


28. Вопрос 1.10: [Ведущему: не озвучивать, что в слове «клубу» есть кавычки] Согласно одной байке, популярная в двадцатых годах овчарка Рин-Тин-Тин могла стать первым ИМ. В последний раз ИМ стали благодаря «клубу». Какому?

Ответ: «Далласский клуб покупателей».

Зачёт: «Dallas Buyers Club».

Комментарий: если верить байке, благодаря своей популярности овчарка могла стать первым лауреатом премии «Оскар» за лучшую мужскую роль. Последним на данный момент обладателем «Оскара» в этой номинации является Мэттью Маккóнахи, сыгравший главную роль в фильме «Далласский клуб покупателей».

Источник:
    1. http://www.newyorker.com/magazine/2011/08/29/the-dog-star
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Премия_«Оскар»_за_лучшую_мужскую_роль

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Средняя оценка: 0.36

Комментарии


29. Вопрос 1.1: Секта áмишей не использует достижения современной цивилизации. Однако даже без тракторов и удобрений áмиши добиваются таких же урожаев, что и соседние фермы обычных американцев. По словам Петра Образцова, áмиши удобряют поля лишь ИМ. Назовите ЕГО.

Ответ: пот.

Комментарий: Образцов считает, что áмиши просто очень много трудятся, поэтому и добиваются хороших урожаев.

Источник: Образцов П. Тайная история еды. (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3724614)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.35

Комментарии (1)


30. Вопрос 2.20: В один из дней 1975 года мать попросила Теодора Ливингстона сделать громко игравшую музыку тише, однако Теодор в сердцах резко остановил мелодию рукой. Какая аббревиатура чаще других встречается в статье о Теодоре на сайте allmusic.com [олмьюзик точка ком]?

Ответ: DJ.

Комментарий: Теодор Ливингстон, более известный как Grand Wizzard Theodore [гранд виззард теодор], остановил пластинку рукой, а потом начал двигать ее вперед и назад. Так Ливингстон изобрел скрэтчинг, одну из самых известных техник ди-джеев. DJ [ди-джей] – это аббревиатура от «диск жокей».

Источник:
    1. http://www.hiphopslam.com/articles/int_grandwizardtheo.html
    2. http://www.allmusic.com/artist/grand-wizard-theodore-mn0000738340/biography

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Средняя оценка: 0.34

Комментарии


31. Вопрос 1.6: В одной из сцен фильма "В поисках утраченного ковчега" Индиана Джонс сталкивается нос к носу с разъярённой коброй. Внимательные зрители могли заметить, что при съемке использовалась ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Прозрачная перегородка.

Зачёт: Стеклянная стена.

Комментарий: Кобра была настоящей, и, поскольку жизнью актёра рисковать не хотели, между ним и змеей была прозрачная перегородка из стекла. Внимательные зрители могли увидеть блики от неё, однако в более поздних версиях их убрали с помощью компьютерного моделирования.

Источник: http://bigpicture.ru/?p=537938

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.32

Комментарии


32. Вопрос 1.2:

Раздаточный материал

    obrigado

    Какое слово, согласно заблуждению, появилось в одном языке благодаря заимствованию розданного вам слова?

Ответ: аригатó.

Комментарий: по одной из версий, у японцев отсутствовала концепция выражения благодарности, и они переиначили португальское «obrigado» [обригáдо], означающее «спасибо». На самом деле слово «аригатó» появилось в японском языке значительно раньше появления в Японии португальцев. Да и означает оно «быть редким» и употребляется в случае благодарности за нечто экстраординарное, а не всякий раз.

Источник:
    1. http://comoestas.ru/obrigado-i-arigato
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Japanese_words_of_Portuguese_origin

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Средняя оценка: 0.29

Комментарии


33. Вопрос 2.25: Савáнты - это люди с отклонениями в развитии, имеющие, однако, выдающиеся способности в какой-то области. Большинство савáнтов не может объяснить, как им удается использовать свою феноменальные способности. Говоря об уникальности савáнта Дэниела Тáммета, профессор Аллан Снайдер сравнивает Тáммета с НИМ. ЕГО инвентарный номер - ЕА [и эй] 24. Назовите ЕГО.

Ответ: Розéттский камень.

Комментарий: изучение того, как работает мозг Тáммета, может помочь лучше понять природу савáнтов, подобно тому, как Розéттский камень помог разгадать египетские иероглифы. ЕА - Egyptian Antiques [иджи́птиан áнтикс] - египетские древности.

Источник:
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Tammet
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Розеттский_камень

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)

Средняя оценка: 0.27

Комментарии


34. Вопрос 2.30: Спящего героя одного фильма везут в другой город в прицепном домике на колёсах. Проснувшись и оглядевшись, герой вспоминает о том, что страдает лилапсофобией. Боязнью чего является лилапсофобия?

Ответ: торнадо.

Зачёт: смерчей; ураганов.

Комментарий: герой думает, что домик на колёсах принёс сюда ураган - как в книге Баума “Волшебниз из страны Оз”.

Источник:
    1. «Я, она и попугай», реж. М. Уиттон, 2011. (http://www.kinopoisk.ru/film/102184/)
    2. http://www.fobies.ru/lilapsophobia.html

Автор: Игорь Пятов (Алматы)

Средняя оценка: 0.27

Комментарии


35. Вопрос 2.28: В историческом романе Дэвида Митчелла описывается английский корабль, бомбардирующий японский порт. В ходе обстрела один из офицеров употребляет эвфемизм «кормить ИКСОВ», означающий «заряжать пушки». ИКСЫ фигурируют в названии другого произведения. Назовите слово, которое мы заменили ИКСОМ.

Ответ: толстяк.

Комментарий: английский корабль бомбардирует Нагасаки. Спустя полтора века американский самолёт сбросил на Нагасаки бомбу «Толстяк».

Источник:
    1. Митчелл Д. Тысяча осеней Якоба де Зута. (http://goo.gl/4bPkJ3)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Толстяк_(бомба)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.24

Комментарии


36. Вопрос 1.14: [Ведущему: не озвучивать символы «<…>» в цитате] Цитата: «оба звука <...> слились в один удар». Симон Стéвин смог отметить это в своём отчёте, поскольку, в отличие от своего коллеги, проводил эксперимент в комнате с дощатым полом. Назовите коллегу Стéвина, проведшего более известный подобный эксперимент.

Ответ: [Галилео] Галилей.

Комментарий: речь идёт о знаменитом эксперименте с бросанием шариков с Пизанской башни. Стéвин наблюдал за падением на дощатый пол ядра и мушкетной пули, и о том, что они падали одновременно, судил по звуку.

Источник: Криз Р. Призма и маятник. Десять самых красивых экспериментов в истории науки (http://flibusta.net/b/363317/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.22

Комментарии


37. Вопрос 2.26: К первой Всемирной выставке в Лондоне было решено построить большой дворец в Гайд-парке. Власти города опасались, что придётся вырубить много деревьев, однако благодаря решению архитектора Джозефа Пакстона этого делать не пришлось. Неудивительно, ведь Пакстон некогда спроектировал самую большую в мире ЕЕ. Назовите ЕЕ.

Ответ: оранжерея.

Зачёт: теплица.

Комментарий: Пакстон попросту поместил деревья под стеклянную крышу Хрустального дворца, словно в огромную теплицу. В 1837 году он спроектировал самую большую в мире (на тот момент) оранжерею.

Источник:
    1. Пикард Л. Викторианский Лондон. (http://flibusta.net/b/306591/read)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пакстон,_Джозеф

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: 0.22

Комментарии


38. Вопрос 2.22: В документальном фильме говорится, что прорыв в одной из отраслей сельского хозяйства азиатской страны связан с успехами науки. Создатели фильма считают, что теперь ОН начинается в научно-исследовательских лабораториях. Назовите ЕГО.

Ответ: Великий Шёлковый Путь.

Комментарий: значительны успехи благодаря селекции и генной модификации в выращивании тутовых деревьев и тутового шелкопряда.

Источник: «Великий шелковый путь», реж. Гао Вэй, Шен Янпинг. (http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=648388)

Автор: Денис Рыбачук (Брест)

Средняя оценка: -0.01

Комментарии


39. Вопрос 1.4: В 2010 году клуб НХЛ заключил с одним из своих игроков контракт на сумму 100 миллионов долларов сроком на 15 лет. О каком клубе идет речь?

Ответ: Нью-Джерси Дэвилз.

Зачёт: New Jersey Devils.

Комментарий: Средняя зарплата Ильи Ковальчука, которая пошла в ведомость клуба, составила 6,6(6) миллиона долларов. Символичная сумма для игрока «Дьяволов».

Источник: http://www.topnews.ru/news_id_37784.html

Автор: Степан Юрлов (Кемерово)

Средняя оценка: -0.02

Комментарии


40. Вопрос 2.16: Рассказывают, что не так давно некий человек по двадцать раз в день выезжал на одном и том же автомобиле из России и въезжал обратно. Ни грузов, ни пассажиров при этом он не вёз. На чём он, тем не менее, зарабатывал?

Ответ: на бензине.

Зачёт: бензин, топливо, дизтопливо, солярка.

Комментарий: в России бензин стоит дешевле, чем в соседней Украине. Этот предприимчивый человек заливал полный бак бензина в России, приезжал в Украину, продавал бензин в баке (оставляя лишь столько, сколько нужно было для того, чтобы добраться до заправки в России), и ехал обратно. И так двадцать раз. Бензин в баке таможенными пошлинами не облагается, поэтому человеку удалось таким образом заработать на разнице цен.

Источник: МК, 19 июня 2014.

Автор: Александр Толесников (Иерусалим)

Средняя оценка: -0.07

Комментарии


41. Вопрос 2.19: В одном из произведений Шолóм-Алéйхема, написанном в начале XX [двадцатого] века, рассказывается, как дальний родственник Янкл-Дóвид помогает дяде Пи́не противостоять наглой тёте Рéйзе. Исследователи утверждают, что на это произведение писателя вдохновила ОНА. Назовите ЕЕ.

Ответ: Русско-японская война.

Комментарий: по версии литературоведов, Янкл-Дóвид – это США (то есть Янки-дудл), тётя Рéйзя – это Россия, а дядя Пи́ня – Япония.

Источник: Краснящих А. Шолом-Алейхем. (http://flibusta.net/b/371626/read)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: -0.1

Комментарии


42. Вопрос 1.7: По мнению Святослава Зелéнского, желтеющие кленовые листья на известной картине символизируют скоротечность жизни. Поэтому неслучайно, что листья лежат рядом с НИМИ. Назовите ИХ.

Ответ: персики.

Комментарий: речь о листьях на картине Валентина Серова «Девочка с персиками». Персики - символ лета, желтеющие же листья символизируют неизбежную осень. А там и зима близко. Кстати, модель для главной героини картины - Вера Мамонтова - умерла всего лишь в 32 года.

Источник:
    1. Вокруг Света №8, 2014. – С. 41.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Девочка_с_персиками

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Средняя оценка: -0.13

Комментарии


43. Вопрос 1.9: На многих документах, которые не так давно начали появляться в московском музее космонавтики, можно увидеть одно и то же слово с удвоенной согласной. Какое?

Ответ: рассекречено.

Комментарий: многие документы были засекречены на 50 лет, и в последнее время стали доступны общественности.

Источник: ЛОАВ в Московском музее космонавтики.

Автор: Александр Толесников (Иерусалим)

Средняя оценка: -0.18

Комментарии


44. Вопрос 2.18: В рассказе Теофи́ля Готьé охотник прокрался в купальню, чтобы наблюдать за Клеопатрой. С каким животным охотник сравнивается в тот момент, когда Клеопатра его обнаружила?

Ответ: с оленем.

Зачёт: олень.

Комментарий: Готьé проводит параллели с историей Актеóна, который подглядывал за Дианой, за что разгневанная богиня превратила охотника в оленя.

Источник: Готье Т. Ночь, дарованная Клеопатрой. (http://flibusta.net/b/232565/read)

Автор: Александр Толесников (Иерусалим)

Средняя оценка: -0.44

Комментарии


45. Вопрос 2.24: Если процесс дешифровки основан на ошибочных предположениях, то в тексте образуются бессмысленные слова. Сáймон Сингх пишет, что неофициально проверка точности дешифрования древней письменности определяется количеством новых ИХ в тексте. Назовите ИХ.

Ответ: боги.

Комментарий: Сингх пишет, что обычно дешифровщик объясняет появление бессмысленных слов тем, что они были именами неизвестных прежде богов. Большое количество имен богов в тексте говорит о том, что дешифрование выполнено неверно.

Источник: Сингх С. Тайная история шифров и их расшифровки. (http://flibusta.net/b/313312/read)

Автор: Анна Вайнер (Арад)

Средняя оценка: -0.5

Комментарии (1)

Вход в систему