25.09.2016 — 05.03.2017
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 1: В фильме 1980 года герой безуспешно пытается убить суслика. Кто играет этого героя?
Ответ: Билл Мю́ррей.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: в фильме 1993 года, который тоже снял Га́рольд Рэ́мис, у героя Мю́ррея не складываются отношения с другим грызуном.
Источник:
1. «Гольф-клуб» (Caddyshack), реж. Г. Рэмис, 1980 г (https://goo.gl/PFMOkd).
2. «День сурка» (Groundhog Day), реж. Г. Рэмис, 1993 г (https://goo.gl/bGDBga).
Вопрос 2: При НИХ наблюдается активность в том числе и в зоне Брока́ — центре мозга, отвечающем за производство речи. Известны случаи, когда ОНИ предлагают обратиться к врачу. Назовите ИХ точно.
Ответ: вербальные слуховые галлюцинации [при шизофрении].
Зачёт: слуховые галлюцинации [при шизофрении]; аудиторные галлюцинации [при шизофрении]; аудиальные галлюцинации [при шизофрении]; голоса в голове [при шизофрении].
Комментарий: как ни странно, более активна при слуховых галлюцинациях не зона Ве́рнике, центр восприятия речи, а зона Брока́, центр речепорождения. Судя по всему, дело в том, что человек при шизофрении не распознаёт свою внутреннюю речь как таковую. Иногда голоса в голове говорят и что-то разумное: например, сходить к врачу, что для человека с шизофренией довольно неплохой совет.
Источник:
1. Goleman D. Scientists Trace 'Voices' In Schizophrenia // The New York Times. — 22.09.1993 (https://goo.gl/Ksko0E).
2. Жмуров В.А. Общая психопатология. — Иркутск: Издательство Иркутского университета, 1986. — С. 33 (https://goo.gl/zsdKTn).
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены. Глуповатая героиня американского сериала хвастается, что купила пиджак в АЛЬФЕ. И чтобы точно произвести впечатление, добавляет: не в ТАКОЙ АЛЬФЕ, а в ДРУГОЙ АЛЬФЕ. В ТАКОЙ АЛЬФЕ вырос Ма́ртин Скорсе́зе. Назовите ДРУГУЮ АЛЬФУ.
Ответ: Большая Италия.
Зачёт: Big Italy; The Big Italy.
Комментарий: чтобы собеседница не решила, что речь идёт о районе Маленькая Италия, героиня называет европейскую страну Большой Италией. Режиссёр Ма́ртин Скорсе́зе вырос в итальянском районе Нью-Йорка.
Источник:
1. You’re The Worst. — Сезон 3. — Серия 11. — 09:45–09:55 (https://goo.gl/jW3kNW).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Scorsese.
Вопрос 4: Японцы иногда называют ЭТО словосочетанием, в которое входит слово со значением «студенческая». Статьи на итальянском языке об ЭТОМ в Википедии нет. Назовите ЭТО.
Ответ: лапша быстрого приготовления.
Зачёт: ра́мен быстрого приготовления; ра́мэн быстрого приготовления; ра́мен; ра́мэн; дошира́к; бич-пакет; бомж-пакет; бичики; вермишель быстрого приготовления; макароны быстрого приготовления.
Комментарий: лапша быстро готовится и стоит недорого, поэтому она популярна у студентов во всём мире. Японцы называют её «гакусе́й рёри», «студенческая еда». Итальянцы, видимо, считают, что разных макаронных изделий у них и так хватает.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Instant_noodle.
2. Moskin J. Here Comes Ramen, The Slurp Heard Round The World // The New York Times. — 10.11.2004 (https://goo.gl/kvdlTl).
Вопрос 5: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
[Указание ведущим: во второй половине дуплета чётко прочитать окончание слова «российское»].
1. На карикатуре Ивана Всеволо́жского Иван Деля́нов, возглавлявший ЭТО, изображён в виде колпачка для гашения свечи. Назовите ЭТО двумя словами.
2. Михаил Катко́в обвинял политика Николая Ги́рса в уступчивости перед нажимом западных держав и говорил, что тот возглавляет не российское ПРОПУСК, а ПРОПУСК в России. Заполните ПРОПУСК тремя словами.
Ответ:
1. Министерство просвещения.
2. Министерство иностранных дел.
Зачёт:
1. Министерство образования.
2. Точный ответ.
Комментарий: Гирс будто бы руководствовался интересами не России, а иностранных государств, а Деля́нов мешал просвещению.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Катков,_Михаил_Никифорович.
2. Коронный О. Почему Россия Александра III — это сонное царство // Arzamas (https://goo.gl/B84XsP).
Вопрос 6: На карикатуре Ивана Всеволо́жского приближённые Александра Третьего изображены в виде предметов, стоящих на ночном столике. Министр просвещения Деля́нов изображён в виде гаси́льника для свечи, а публицист-консерватор Катко́в — в виде ИКСА. ИКСЫ часто делали в виде женской фигуры с широкой юбкой. Назовите ИКС точно.
Ответ: колокольчик для вызова прислуги.
Зачёт: колокольчик для прислуги; колокольчик для [вызова] слуг; звонок для [вызова] прислуги; звонок для [вызова] слуг; колокольчик-соне́тка.
Комментарий: издания Катко́ва обеспечивали идеологическую поддержку контрреформам императора. Широкая юбка по форме напоминает колокол.
Источник:
1. Коронный О. Почему Россия Александра III — это сонное царство // Arzamas (https://goo.gl/B84XsP).
2. Колокольчики, звонки и ленты для них // История красоты (https://goo.gl/V7jFmd).
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Катков,_Михаил_Никифорович.
Вопрос 7: Кинорежиссёр Ве́рнер Хе́рцог говорит, что ему почти никогда не ПРОПУСК. Хе́рцог предполагает, что из-за этого он и снимает фильмы. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: снятся сны.
Зачёт: снятся сновидения; снились сны; снились сновидения.
Комментарий: Хе́рцогу очень редко снятся сны, поэтому этот недостаток визуальных фантазий он компенсирует своими фильмами.
Источник: Грубе Г. Пешком во тьму. — Rigas Laiks. — 2012. — Осень. — С. 95.
Вопрос 8: Вида́л Сассу́н говорил, что стремился перенести ЕГО принципы в парикмахерское дело и создавать простые причёски, думая в первую очередь об удобстве, а не о красоте. ЕГО идеи стали широко распространяться по миру после 1933 года. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Ба́уха́ус.
Зачёт: Ба́уха́уз; Bauhaus.
Комментарий: Сассу́н сравнивал парикмахерское дело с архитектурой. Особенно большое влияние.на него оказал Баухау́с — так называлось художественное училище, основанное в 1919 году Ва́льтером Гро́пиусом и давшее начало одноименному стилю в архитектуре, дизайне и искусстве. Его основные принципы — простота, минимализм и функциональность. После прихода нацистов к власти модернистское искусство, включая Баухаус, было объявлено дегенеративным, и многие художники и художницы эмигрировали.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Vidal_Sassoon.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bauhaus.
3. https://de.wikipedia.org/wiki/Bauhaus.
4. Ross J.A., Rapacki K. Vidal Sassoon And The Bauhaus // Disegno (https://goo.gl/mCIX9O).
5. Reginato J. Vidal Sassoon's Iconic Modernist Retreat In Bel Air // Architectural Digest (https://goo.gl/0oev2E).
6. The Architect // The Economist (https://goo.gl/FYcpzO).
Вопрос 9: Хе́клер — это зритель, который перебивает выступающего комика. По словам Бе́нни Фе́льдмана, комика с ИКСОМ, он сам себе хе́клер. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: синдром Туре́тта.
Зачёт: с незначительными ошибками в написании фамилии «Туретт».
Комментарий: синдром Туре́тта — заболевание нервной системы, для которого характерны моторные и вербальные тики. Иногда синдром Туре́тта сопровождается копролали́ей, неконтролируемыми выкриками нецензурной брани.
Источник:
1. https://goo.gl/Tiogyz.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tourette_syndrome.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Coprolalia.
Вопрос 10: Ва́лери Стил начала заниматься модой, когда эта тема считалась в науке неприличной. Американка Стил писала, что для многих учёных «мода» — это ОНО. Какое ОНО входит в триаду, которая появилась более двух столетий назад?
Ответ: fraternité.
Зачёт: fraternite, фратерните́, фратернитэ́.
Комментарий: популярный эвфемизм для популярного английского ругательства — «f-word» [эф-ворд], «слово, которое начинается на букву “f” [‘эф]». Слово «fashion» [фэшн], «мода», начинается на букву «f» [эф]. Во французский революционный девиз входят три слова: «liberté» [либертэ́], «свобода», «egalité» [эгалитэ́], «равенство», и «fraternité» [фратернитэ́], «братство».
Источник:
1. Steele V. The F Word // Lingua franca. — 1991. — Т. 2. — С. 16–20 (https://goo.gl/43EagT).
2. Jones R.A. The Label Life // Orange Coast Magazine. — 1998. — Т 24. — №1. — С. 95 (https://goo.gl/TMu8eP).
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Liberté,_égalité,_fraternité.
Вопрос 11: [Указание ведущим: прочитать слово «бре́да» в первом предложении чётко и с мягкой «р», чтобы на слух нельзя было перепутать с именем «Брэд» в родительном падеже. Первый слог в слове «Кота́ра» прочитать [ко], а не [ка], чтобы нельзя было перепутать с названием страны Ката́р в родительном падеже].
Для бреда Кота́ра характерна ипохо́ндрия, а в крайних случаях больные не едят, не моются и не спят. «Синдром ПРОПУСК» — так иногда называют бред Кота́ра. Заполните ПРОПУСК существительным, пришедшим из иностранного языка.
Ответ: зо́мби.
Зачёт: zombie.
Комментарий: такие больные считают, что у них что-то не так со здоровьем, а у некоторых это беспокойство доходит до убеждения, что они умерли. А мёртвым есть, мыться и спать не надо. Но на самом деле эти люди живы. Зо́мби — это живые мертвецы.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Cotard_delusion.
2. Limozin A. Les 10 Maladies Les Plus Étranges Au Monde // BFM (https://goo.gl/PEiCxw).
3. Vaxevanis A., Vidalis A. Cotard’s Syndrome. A Three-Case Report // Hippokratia. — 2005. — Т. 9. — №. 1. — С. 41–44 (https://goo.gl/C7x5Ok).
4. Bortolotti L. Delusions And Other Irrational Beliefs. — Oxford University Press, 2010. — С. 165 (https://goo.gl/GqW30L).
Вопрос 12: «Смерди́т у вас» — эту реплику персонажа «Братьев Карама́зовых» литературовед связывает со знаменитой фразой, которая в ряде переводов тоже начинается с глагола. Какого?
Ответ: подгнило.
Зачёт: прогнило; пахну́ло.
Комментарий: подгнило что-то в Да́тском государстве, поэтому и смерди́т. Литературовед говорит о влиянии «Га́млета» Шекспи́ра, в котором тоже происходит убийство отца, на роман Достое́вского. Реплику Марце́лла переводили по-разному: у Михаила Лози́нского и Константина Рома́нова в Датском государстве что-то подгнило, у Виталия Рапопо́рта — что-то прогнило, у Андрея Черно́ва — пахну́ло тленом.
Источник:
1. Кантор В. Христианский воин Шекспира: Гамлет // Gefter (https://goo.gl/0FWr0C).
2. Достоевский Ф. Братья Карамазовы (https://goo.gl/bpxHo6).
3. Шекспир У. Гамлет, принц Датский. Пер. М. Лозинского (https://goo.gl/v8dxrt).
4. Шекспир У. Трагедия Гамлета, принца Датского. Пер. А. Чернова (https://goo.gl/ZyPoVO).
5. Шекспир У. Трагедия Гамлета, принца датского. Пер. В. Рапопорта (https://goo.gl/Og33sh).
6. Шекспир У. Трагедия о Гамлете, принце датском. Пер. К. Романова (https://goo.gl/bcugni).
Вопрос 13: В романе Фи́липа Ри́ва действие происходит в будущем. В одном эпизоде описывается музейная галерея, в которой выставлены статуи звероголовых богов погибшей страны. Полное имя одного из этих «богов» — Майкл. Как этого «бога» называют обычно?
Ответ: Ми́кки-Ма́ус.
Зачёт: Ми́кки Ма́ус; Ми́кки; Mickey Mouse; Mickey.
Комментарий: в музее стояли пластмассовые фигуры диснеевских персонажей, в том числе антропомо́рфной мыши Ми́кки-Ма́уса. Полностью имя и фамилия Миќки-Ма́уса — Майкл Теодо́р Ма́ус.
Источник:
1. Рив Ф. Смертные машины. — М.: Росмэн-пресс, 2003. — С.13 (https://goo.gl/nq8gwb).
2. http://disney.wikia.com/wiki/Mickey_Mouse.
Вопрос 14: На картине сюрреалистки Реме́диос Варо́ человек отбрасывает тень. В предыдущем предложении были заменены два слова. Напишите их в правильном порядке.
Ответ: тень, человека.
Зачёт: тень, человек.
Комментарий: на сюрреалистической картине тень отбрасывает человека.
Источник:
1. Varo R. Fenomeno (https://goo.gl/YuPVQ6).
2. https://es.wikipedia.org/wiki/Remedios_Varo.
Вопрос 15: На технической репетиции президентских дебатов учащиеся Вашингто́нского университета изображали Хи́ллари Кли́нтон и До́нальда Тра́мпа. Учащиеся спорили, что лучше — Instagram [инстагра́м] или Snapchat [снэпча́т]; стоит ли построить стену, чтобы защититься от Да́ши-путешественницы; и кому в конце концов достанется ОН. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: железный трон.
Зачёт: Iron Throne.
Комментарий: очень символично в контексте выборов на пост президента США. Учащиеся университета обсуждали близкие им реалии, в частности популярные сериалы «Даша-путешественница» и «Игра престолов».
Источник: Kennedy J. Dry Run: Student Stand-ins Take National Stage // Washington University In St. Louis. 2016 Presidential Debate (https://goo.gl/o9gT1D).
Вопрос 16: Действие романа Бориса Ильина́ происходит в середине двадцатого века. Один из персонажей романа — американец Родио́нов, чьи родители эмигрировали, когда ему было четыре года. Когда он говорит про своего отца, то всегда поясняет, в каком смысле тот был ТАКИМ. Какое слово в этом вопросе заменено словом «ТАКОЙ»?
Ответ: белый.
Зачёт: в любой грамматической форме.
Комментарий: отец был белым не в расовом, а в политическом смысле — противником красных. Поэтому семье и пришлось эмигрировать.
Источник: Наринская А. Эйзенхауэр тоже человек подневольный // Горький (https://goo.gl/IcmLPm).
Вопрос 17: В мрачном фильме 2014 года Киа́ну Ривз играет бывшего киллера, который вынужден взяться за прошлое, чтобы отомстить. Назовите жанр этого фильма словом из двух частей, происходящих из разных языков.
Ответ: неонуа́р.
Зачёт: нео-нуа́р; neo-noir; neonoir.
Комментарий: Киа́ну Ривз известен ролью Не́о в «Матрице». Неонуа́р переосмысляет жанр нуара в условиях современного мира.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Wick.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Neo-noir.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Keanu_Reeves.
Вопрос 18: О Джей Си́мпсон был оправдан по делу о двойном убийстве, несмотря на убедительные улики. Через некоторое время Си́мпсон издал провокационную книгу. Впоследствии суд передал права на неё семье одной из жертв, издавшей книгу заново, и первое слово названия на обложке было набрано очень мелким шрифтом. Напишите это односложное английское слово.
Ответ: if.
Зачёт: иф.
Комментарий: Си́мпсон написал книгу «If I Did It» [иф ай дид ит], «Если я убил их», в которой описал историю своего преступления в сослагательном наклонении. В новом издании, которое подготовила семья жертвы, название читалось однозначнее: «I Did It» [ай дид ит], «Я убил их».
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/If_I_Did_It.
Вопрос 19: Английским сленговым словом «Whodunit» [худа́нит] — в буквальном переводе «кто это сделал?» — называют детективные произведения. Какой постоянный раздел журнала о детективах называется «Whodunit» [худа́нит]?
Ответ: выходные данные.
Зачёт: редакция; состав редакции; редакторы; над номером работали; над выпуском работали; над журналом работали; авторы; выходные сведения; impressum; импре́ссум; авторский коллектив; список авторов; список редакторов; редколлегия; редакторский коллектив.
Комментарий: в разделе «Whodunit» [худа́нит] рассказывается о тех, кто сделал этот журнал.
Источник:
1. Crime Scene. — №1. — 2015. — С. 5 (https://goo.gl/iH23lR).
2. Crime Scene. — №2. — 2015. — С. 3 (https://goo.gl/8fFBhh).
3. Crime Scene. — №5. — 2015. — С. 5 (https://goo.gl/YpdcMT).
4. Crime Scene. — №6. — 2016. — С. 5 (https://goo.gl/NE0Rcm).
Вопрос 20: Летом 2013 года британцы Юсу́ф Сарфа́р и Моха́ммед Ахме́д отправились воевать в Си́рию. В рассказе об их подготовке к поездке упоминаются «Исла́м» и «Кора́н». В предыдущем предложении дважды пропущены одни и те же два слова. Напишите их.
Ответ: для чайников.
Зачёт: for dummies.
Комментарий: Сарфа́р и Ахме́д отправились в Си́рию, чтобы воевать за исламистских террористов. Сами же они об исламе ничего не знали, поэтому заказали книги «Кора́н для чайников» и «Исла́м для чайников».
Источник: Hasan M. What The Jihadists Who Bought “Islam For Dummies” On Amazon Tell Us About Radicalisation // The New Statesman (https://goo.gl/vtC5st).
Вопрос 21: «Городовы́е вырывают листы из газет, ДЕЛАЮТ ЭТО, рассыпают набор». Эта цитата из журнала «Звезда» приводится в заметке, которая меняет привычное представление об одном выражении. Словами «ДЕЛАЮТ ЭТО» в цитате заменены два слова, одно из которых — греческого происхождения. Напишите эти два слова.
Ответ: ломают стереотипы.
Зачёт: в любой грамматической форме.
Комментарий: в цитате описывается, как полиция, стремясь не допустить публикацию некоего материала, пришла в типографию и ломала стереотипы, металлические формы, используемые при печати.
Источник: https://goo.gl/WssHa0.
Вопрос 22: Некоторые учёные считают, что переучивание левшей приводит к так называемой «путанице в мозге». Среди её возможных проявлений — неустойчивый почерк со множеством дополнительных штрихов и ещё одно нарушение. Напишите имя известного переученного левши, который родился в 1895 году в Но́рфолке.
Ответ: Гео́рг [VI].
Зачёт: Джордж [VI]; George [VI]; А́льберт Фре́дерик А́ртур Гео́рг [Ви́ндзор]; А́льберт Фре́дерик А́ртур Джордж [Ви́ндзор]; Albert Frederick Arthur George [Windsor].
Комментарий: считается, что из-за переучивания на другую руку в мозге левши возникает дисбаланс между полушариями, что приводит к различным нарушениям, в том числе письменной и устной речи. Английский король Гео́рг VI начал заикаться только в возрасте 7 или 8 лет — это объясняют тем, что Гео́рг, левша от рождения, был переучен писать правой рукой. История о его заикании может быть известна благодаря фильму «Король говорит».
Источник:
1. Kushner H. I. Retraining The King's Left Hand // The Lancet. — 2011. — Т. 377. — №. 9782. — С. 1998–1999 (https://goo.gl/JtNa12).
2. Kushner H. I. Retraining Left-handers And The Aetiology Of Stuttering: The Rise And Fall Of An Intriguing Theory // Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition. — 2012. — Т. 17. — №. 6. — С. 673–693 (https://goo.gl/RYDrkB).
3. https://en.wikipedia.org/wiki/George_VI.
4. 4. Пашкова Ю. В. Здоровьесбережение леворуких детей // Пермский педагогический журнал. — 2011. — №. 2. — С. 105 (https://goo.gl/qlkrO3).
Вопрос 23:
Каждая графема передаёт суждение, ПРОПУСК1 (или ПРОПУСК2) инопланетяне думают совсем иначе, чем люди.
Заметка в лингвистическом блоге описывает особенности языка пришельцев из фантастического фильма. Заполните оба пропуска в розданном фрагменте.
Ответ: поскольку, поэтому.
Зачёт: поэтому, поскольку; потому что, поэтому; поэтому, потому что; так как, поэтому; поэтому, так как.
Комментарий: автор заметки не решил для себя справедливость гипотезы Сепи́ра-Уо́рфа, согласно которой язык влияет на мышление, поэтому и делает такую оговорку в скобках.
Источник:
1. Глупость высшего разума // Глазарий языка (https://goo.gl/iIIr6Z).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity.
Вопрос 24: 29 августа 1911 года посетители пришли посмотреть на четыре железных крючка в стене. Этот эпизод приводится в рассказах о том, как ОНА стала по-настоящему популярной. Назовите ЕЁ.
Ответ: [картина] «Джоко́нда» [Леона́рдо да Ви́нчи].
Зачёт: [картина] «Мо́на Ли́за» [Леона́рдо да Ви́нчи].
Комментарий: до начала XX века «Джоко́нда» Леона́рдо да Ви́нчи была далеко не самой известной и ценимой картиной в мире. Лишь после кражи картины 21 августа 1911 года о ней заговорил весь мир. Спустя 8 дней после похищения, когда музей вновь открылся, все посетители устремились к пустому месту, где раньше висел шедевр Леона́рдо.
Источник:
1. The Day Everyone Came To Stare At A Blank Spot On The Wall // Mona Lisa Is Missing (https://goo.gl/izk4JV).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mona_Lisa.
3. Zug J. Stolen: How The Mona Lisa Became The World’s Most Famous Painting // The Smithsonian Magazine (https://goo.gl/p4DSD0).
4. Edwards P. How The Mona Lisa Became So Overrated // Vox (https://goo.gl/cNu3gi).
Вопрос 25: Чтобы учащимся было удобно общаться, в аудиториях должны стоять большие круглые или подковообразные столы, а коридоры и лестницы должны быть широкими. Согласно одному подходу в архитектуре, таким должно быть здание университета, адаптированное для… кого?
Ответ: глухих и слабослышащих.
Зачёт: глухие; слабослышащие; глухонемые; люди с нарушениями слуха.
Комментарий: принципы DeafSpace [де́фспе́йс] (буквально — «глухое пространство»), исходящие из того, что для глухих людей важную роль играет зрительное восприятие, были сформулированы в Галлоде́тском университете, расположенном в штате Ва́шингтон. Этот университет — первый и единственный в мире, в котором учебная программа полностью адаптирована под глухих, — теперь адаптирует и свои здания так, чтобы глухим людям было удобно перемещаться, учиться и общаться друг с другом. Благодаря круговой рассадке в аудитории все постоянно видят друг друга, а благодаря широким коридорам и лестницам учащиеся находятся на комфортном расстоянии друг от друга, позволяющем разглядеть все жесты и мимику собеседника. На всякий случай напоминаем, что называть глухих людей глухонемыми неправильно.
Источник:
1. What is DeafSpace // Gallaudet University (https://goo.gl/H2SFvo).
2. DeafSpace: What's That? // DeafSpace (https://goo.gl/JcDzaV).
3. Harris J., Barton G. How Architecture Changes For The Deaf // Vox (https://goo.gl/5SMR2z).
4. Hurley A.K. How Gallaudet University’s Architects Are Redefining Deaf Space // Curbed (https://goo.gl/6QXbz8).
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Gallaudet_University.
Вопрос 26: Одна шуточная канадская партия предлагала сделать безграмотность ИКСОМ страны. Назовите ИКС тремя словами.
Ответ: третий официальный язык.
Зачёт: третий государственный язык.
Комментарий: наряду с английским и французским.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Rhinoceros_Party_of_Canada_(1963–93).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Canada.
Вопрос 27: Посетители одной достопримечательности, посвящённой морякам, поступают необычно и стараются аккуратно положить ИХ на поверхность. Назовите ИХ.
Ответ: монеты.
Зачёт: монетки; монеты номиналом в одну ие́ну; монеты номиналом в одну йену; монетки номиналом в одну ие́ну; монетки номиналом в одну йену.
Комментарий: в одном из храмов на территории святилища Компи́ра-Са́н, посвящённого мореплавателям, посетители на удачу не кидают монетки номиналом в одну ие́ну в воду, а аккуратно кладут их на поверхность воды, — чтобы они не утонули, а поплыли. Некоторым удаётся.
Источник:
1. Sousa T. 1368 Steps To The Top — Kotohira — November 25th // Spelled With a J (https://goo.gl/Ni3h4F).
2. Kompira San // Takamatsu, A Gateway To The World-Class Art Sites (https://goo.gl/hl4UNd).
Вопрос 28: Ба́рбара Ка́ртленд, написавшая 723 романа, говорила, что в прошлой жизни была ЕЙ. Напишите ЕЁ имя.
Ответ: Шахереза́да.
Зачёт: Шехереза́да; Шахраза́да.
Комментарий: тоже рассказала очень много историй.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Cartland.
2. Ezard J. Dame Barbara Cartland // The Guardian (https://goo.gl/cWx0Uq).
Вопрос 29: Персонаж сериала робок в общении с девушками и боится насекомых. Его друг предполагает, что при виде АЛЬФЫ персонаж вообще впадает в ступор. Назовите АЛЬФУ по-русски или по-английски.
Ответ: божья коровка.
Зачёт: ladybug, ladybird, lady beetle, ladybird beetle, Coccinellidae.
Комментарий: английское название божьей коровки — ladybug [лэйдибаг] — объединяет в себе всё, чего боится персонаж: женщин (ladies [лэйдиз]) и насекомых (в просторечии — bugs [багз]).
Источник: 1.The Big Bang Theory. — 3 сезон. — 2 серия (https://goo.gl/QzNvVn).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Coccinellidae.
Вопрос 30: Бен Ма́к-Инта́йр говорит, что встреча с драматургом Га́рольдом Пи́нтером не показалась ему ТАКОЙ: в разговоре не было зловещих пауз и загадочных реплик. Ма́к-Инта́йр отмечает, что Пи́нтер ещё при жизни был увековечен определённым образом в англоязычном мире. Какое слово в этом вопросе заменено словом «ТАКАЯ»?
Ответ: пи́нтеровская.
Зачёт: Pinteresque; «пи́нтеровская», «пи́нтерная», «пи́нтероватая» в любой грамматической форме.
Комментарий: в жизни Пи́нтер не был похож на героев своих мрачных пьес. От фамилий известных писателей часто образовывают прилагательные, которые используют для характеристики ситуаций, напоминающих каким-то образом произведения соответствующего автора. Прилагательное «Pinteresque» [пи́нтерэск], «пинтеровский», прочно вошло в английский язык и упоминается в авторитетных словарях.
Источник:
1. McIntyre B. An Author In Search Of An Adjective // The Last Word: Tales From The Tip Of The Mother Tongue. — A&C Black, 2011 (https://goo.gl/SJui6p).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Characteristics_of_Harold_Pinter's_work#Pinteresque.
Вопрос 31: Одна женщина была арестована в марте 1955 года, но она была беременна от женатого мужчины. Другая женщина была арестована в октябре 1955 года, но её отец был алкоголиком. Их имена вы вряд ли знаете. Назовите семейную женщину, работавшую с молодёжью и регулярно посещавшую церковь, которая была арестована в декабре того же года.
Ответ: Ро́за Луи́з Мак-Ко́ли Паркс.
Зачёт: Ро́за Паркс; Р. Паркс; Паркс; [Rosa Louise McCauley] Parks.
Комментарий: Ро́за Паркс была не первой темнокожей женщиной, отказавшейся уступить место белому пассажиру в автобусе, но только она стала символом движения за права темнокожих. Одна из причин, по которой это произошло, — её безупречная репутация. После её ареста был устроен бойкот и инициирован судебный иск, в результате которого через год сегрегация в общественном транспорте в городе Монтго́мери, штат Алабама, была отменена. Имена других упомянутых в вопросе женщин — Клоде́тт Ко́лвин и Мэ́ри Луи́з Смит.
Источник:
1. Schwartz B. Collective Forgetting And The Symbolic Power Of Oneness: The Strange Apotheosis Of Rosa Parks // Social Psychology Quarterly. — 2009. — Т. 72. — №. 2. — С. 127–130 (https://goo.gl/LXTGlw).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_Parks.
Вопрос 32: В сатирической версии лорда Дансе́ни вскоре в лесу разгорается пожар, который в том числе замечают ОН и ОНА. Что логично, известить остальных о надвигающейся беде отправляют ЕЁ. Назовите ЕГО и ЕЁ.
Ответ: заяц, черепаха.
Зачёт: черепаха, заяц.
Комментарий: Дансе́ни рассказывает настоящую историю зайца и черепахи. По этой версии, заяц сразу понимает глупость затеи, отказывается участвовать в гонке, и черепаха побеждает. История стала известной в версии Эзо́па и Лафонте́на, потому что большинство очевидцев умерли в лесном пожаре, — ведь на роль гонца была избрана медлительная черепаха, победившая в соревновании на скорость.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tortoise_and_the_Hare.
Вопрос 33: Согласно исследованию, использование ЭТОГО помогает при лечении боязни тараканов. Во время исследования испытуемые, например, видели, как по голове врача ползают насекомые. Ответьте точно: что, созданное на основе ЭТОГО, помогает некоторым людям при аго́рафо́бии?
Ответ: игра Pokémon Go.
Зачёт: Pokémon Go; Покемо́н Го́у; Покемо̂н Го.
Комментарий: ЭТО — технология дополненной реальности. При лечении фобий пациент постепенно привыкает к взаимодействию с тем, чего он боится. При использовании реальных объектов страха люди часто отказываются от подобной терапии, потому что слишком боятся столкнуться лицом к лицу с ними. Технология дополненной реальности позволяет взаимодействовать с реалистичным представлением, например, таракана, находясь при этом в полной безопасности. В игре Pokémon Go [покемо́н го́у] участникам нужно много передвигаться по городу и искать новых покемонов: игра настолько увлекательная, что даже люди с аго́рафо́бией, боязнью открытых пространств, не смогли устоять.
Источник:
1. Botella C. et al. Treating cockroach phobia with augmented reality // Behavior Therapy. — 2010. — Т. 41. — №. 3. — С. 401–413 (https://goo.gl/9vB2Y1).
2. Mims C. Treating Cockroach Phobia With Augmented Reality // MIT Technology Review (https://goo.gl/OQAMGn).
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Augmented_reality.
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Pokémon Go.
5. Barry A. How Pokémon Go Helps Me with My Agoraphobia // Paste Magazine (https://goo.gl/Uci11w).
6. https://goo.gl/gWsQej.
7. L-Z T. The Unexpected Neighbor I Met While Playing Pokemon Go // The Mighty (https://goo.gl/wnYvsV).
Вопрос 34: «За последние десять лет не доводилось мне слышать более нестерпимого воя». «Скульптура эта до невероятия отвратительна и смехотворна». «Нет ничего пошлее римских комедий». Это фрагменты из перевода ЕГО путевых заметок 1817 года, в которых, как ни странно, можно найти и подобные впечатления. Назовите ЕГО.
Ответ: Стенда́ль.
Зачёт: Фредери́к Стенда́ль; Анри́-Мари́ Бейль; Бейль.
Комментарий: Стенда́ль в заметках о путешествии по Италии описывал свои полуобморочные состояния, вызванные столкновением с прекрасным; в честь него в XX веке был назван синдром Стенда́ля. Впрочем, резко отрицательные эмоции при восприятии искусства ему тоже были не чужды.
Источник:
1. Стендаль. Рим, Неаполь и Флоренция (https://goo.gl/DMgx9p).
2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Rome,_Naples_et_Florence.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Stendhal.
4. Рыкова Н. Стендаль // Литературная энциклопедия: В 11 т. — Т. 11. — М. Худож. лит., 1939. — С. 18–25 (https://goo.gl/QovQQO).
Вопрос 35: Важную роль в развитии ЕГО образа сыграл Тибе́рио Фьори́лло. По недостоверной версии, слово «ОН» родственно названию некоторых русских коллег Фьори́лло. Какая музыкальная группа дважды упоминает ЕГО в своей знаменитой песне?
Ответ: «Queen».
Зачёт: «Квин»; «Куин».
Комментарий: по одной версии, слово «скоморо́х» связано с именем комического персонажа комедии дель а́рте — Скараму́ччей, или Скараму́шем, хвастливым и трусливым клоуном. Фьори́лло отказался от использования маски и полагался только на свою мимическую экспрессию. К тому же именно благодаря этому итальянскому актёру, переехавшему в Париж, стало более популярным название Скараму́ш, а не оригинальное Скараму́чча. По более авторитетной версии, слово «скоморо́х» восходит к древне-польскому слову со значением «бесстыдный, нескромный». В «Боге́мской рапсодии» лирической герой Фре́дди Ме́ркьюри призывает Скараму́ша исполнить танец фанда́нго.
Источник:
1. Этимологический словарь Фасмера. — С. 639 (https://goo.gl/CVPKvo).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скоморох.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Scaramouche.
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Tiberio_Fiorilli.
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Bohemian_Rhapsody.
Вопрос 36: «И скоморо́х» — так начинается одна пословица. Аналогичное утверждение о НИХ стало названием зарубежного произведения 1979 года. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: богатые.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: и скоморохи, и богатые тоже плачут.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скоморох.
2. «Богатые тоже плачут» (Los ricos también lloran), реж Р. Банкельс, 1979 г (https://goo.gl/cQsoS2).
Предыдущий тур Следующий тур
